{"id":1205,"date":"2011-12-02T18:40:38","date_gmt":"2011-12-02T16:40:38","guid":{"rendered":"http:\/\/www.monergism.ro\/?p=1205"},"modified":"2011-12-02T18:40:38","modified_gmt":"2011-12-02T16:40:38","slug":"charles-spurgeon-justificarea-prin-credinta","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.monergism.ro\/index.php\/2011\/12\/charles-spurgeon-justificarea-prin-credinta\/","title":{"rendered":"Charles Spurgeon – Justificarea prin credin\u0163\u0103"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/span>pe c\u00e2nd, celui ce nu lucreaz\u0103, ci crede \u00een Cel ce socote\u015fte pe p\u0103c\u0103tos neprih\u0103nit, credin\u0163a pe care o are el \u00eei este socotit\u0103 ca neprih\u0103nire<\/em>. (Romani 4:5<\/strong>)<\/span><\/p>\n

Vreau s\u0103 v\u0103 atrag aten\u0163ia asupra cuvintelor: \u201eCel ce pe p\u0103c\u0103tos \u00eel socote\u015fte neprih\u0103nit\u201d. Ni se par foarte minunate.<\/span>
\nNu sunte\u0163i surprin\u015fi c\u0103 \u00een Biblie se afl\u0103 o a\u015fa expresie? \u00cel socote\u015fte neprih\u0103nit pe cel p\u0103c\u0103tos, \u00eel \u00eendrept\u0103\u0163e\u015fte pe cel nelegiuit? Am auzit de oameni care ur\u0103sc doctrinele jertfei Domnului Isus \u015fi aduc \u00eenvinuirea lui Dumnezeu c\u0103 \u00eei m\u00e2ntuie\u015fte pe cei mai r\u0103i dintre oameni. \u015ei vede\u0163i c\u0103 acest text \u00eent\u0103re\u015fte \u00eenvinuirea. Prin gura robului S\u0103u Pavel, la inspira\u0163ia Duhului, El \u00ee\u015fi ia titlul de \u201eCel ce socote\u015fte neprih\u0103nit pe cel p\u0103c\u0103tos\u201d. El face drep\u0163i pe cei nedrep\u0163i, iart\u0103 pe cei ce trebuie pedepsi\u0163i \u015fi d\u0103 favoruri celor ce nu au niciun merit. Nu te-ai g\u00e2ndit c\u0103 m\u00e2ntuirea ar trebui s\u0103 fie pentru cei buni? C\u0103 harul lui Dumnezeu s\u0103 fie pentru cei cura\u0163i, sfin\u0163i, care sunt liberi de p\u0103cat? A r\u0103mas \u00een mintea ta ideea c\u0103, dac\u0103 e\u015fti bun, atunci Dumnezeu te va r\u0103spl\u0103ti \u015fi te-ai g\u00e2ndit c\u0103, deoarece tu nu e\u015fti vrednic, de aceea nu mai este nicio cale pentru tine de a te bucura de favoarea Lui.<\/span>
\nTu trebuie s\u0103 fii surprins deci la citirea unui text ca acesta: \u201eCel ce socote\u015fte neprih\u0103nit pe cel p\u0103c\u0103tos\u201d. Nu m\u0103 mir c\u0103 e\u015fti surprins, pentru c\u0103 eu, cu toat\u0103 familiaritatea cu marele har al lui Dumnezeu, niciodat\u0103 nu \u00eencetez s\u0103 m\u0103 minunez de el. Ne surprinde c\u0103 este posibil pentru un Dumnezeu sf\u00e2nt s\u0103 socoteasc\u0103 neprih\u0103nit, curat, pe omul p\u0103c\u0103tos? Noi, dup\u0103 p\u0103rerile noastre, vorbim despre bun\u0103tatea noastr\u0103 personal\u0103, despre meritele noastre ca \u015fi despre ceva ce atrage aten\u0163ia lui Dumnezeu. Acum, Dumnezeu, care vede totul, \u015ftie c\u0103 nu este nimic bun \u00een noi.<\/span>
\nEl spune: \u201eNu este niciun om neprih\u0103nit, niciunul m\u0103car\u201d (Romani 3:10). El \u015ftie c\u0103 \u201etoate faptele noastre bune sunt ca o hain\u0103 m\u00e2njit\u0103\u201d (Isaia 64:6). De aceea, Domnul Isus nu a venit \u00een lume ca s\u0103 caute bun\u0103tate \u015fi neprih\u0103nire \u00eentre oameni, ci a venit s\u0103 aduc\u0103 bun\u0103tate \u015fi neprih\u0103nire \u00eentre oameni \u015fi s\u0103 le dea acelor suflete care nu o au. El a venit nu pentru c\u0103 noi suntem neprih\u0103ni\u0163i, ci ca s\u0103 ne fac\u0103 neprih\u0103ni\u0163i.<\/span>
\nC\u00e2nd un avocat vine la tribunal, dac\u0103 este om cinstit, el dore\u015fte s\u0103 apere cauza unui om nevinovat \u015fi s\u0103-l \u00eendrept\u0103\u0163easc\u0103 \u00een fa\u0163a judec\u0103\u0163ii din lucrurile care pe nedrept sunt puse \u00een sarcina lui. Nu este \u00een dreptul oamenilor \u015fi \u00een puterea lor de a-i \u00eendrept\u0103\u0163i pe cei vinova\u0163i. Aceasta este o minune pe care numai Domnul o face. Dumnezeu, cel atotdrept, \u015ftie c\u0103 pe p\u0103m\u00e2nt nu este niciun om drept care s\u0103 fac\u0103 binele \u015fi s\u0103 nu p\u0103c\u0103tuiasc\u0103. De aceea, Dumnezeu, \u00een suveranitatea nem\u0103rginit\u0103 a naturii Sale \u015fi \u00een splendoarea dragostei Sale nep\u0103trunse, a luat asupra Lui responsabilitatea nu de a \u00eendrept\u0103\u0163i pe cel neprih\u0103nit, ci pe cel vinovat. El a r\u00e2nduit calea \u015fi mijlocul prin care omul p\u0103c\u0103tos s\u0103 poat\u0103 fi bine primit \u00eenaintea Lui: a stabilit un sistem prin care cu toat\u0103 dreptatea poate trata pe cel p\u0103c\u0103tos ca \u015fi cum toat\u0103 via\u0163a nu ar fi avut nicio vin\u0103. Da, \u00eel poate trata ca \u015fi cum pe de-a-ntregul ar fi fost liber de orice p\u0103cat. Pe p\u0103c\u0103tos, El \u00eel socote\u015fte neprih\u0103nit.<\/span>
\nDomnul Isus a venit \u00een lume s\u0103 m\u00e2ntuiasc\u0103 pe cei p\u0103c\u0103to\u015fi. Aici e ceva care surprinde. Eu \u015ftiu c\u0103 acest lucru pentru mine chiar \u015fi ast\u0103zi este cel mai minunat, c\u0103 adic\u0103 Dumnezeu vrea s\u0103 m\u0103 justifice. \u00cemi dau seama c\u0103 nu sunt dec\u00e2t plin de nevrednicie, de corup\u0163ie \u015fi p\u0103cat, aparte de dragostea Lui atotputernic\u0103. \u015etiu cu siguran\u0163\u0103 deplin\u0103 c\u0103 sunt justificat, \u00eendrept\u0103\u0163it prin credin\u0163a care este \u00een Hristos Isus, c\u0103 sunt tratat ca \u015fi cum a\u015f fi fost neprih\u0103nit \u015fi c\u0103 sunt un mo\u015ftenitor al lui Dumnezeu, un \u00eempreun\u0103 mo\u015ftenitor cu Hristos, de\u015fi locul meu este printre cei mai p\u0103c\u0103to\u015fi. Eu, care \u00eentotdeauna am fost neascult\u0103tor, sunt tratat ca \u015fi cum a\u015f fi fost mereu ascult\u0103tor Eu sunt iubit cu at\u00e2ta dragoste ca \u015fi cum totdeauna a\u015f fi fost neprih\u0103nit, eu un p\u0103c\u0103tos. Sunt plin de mul\u0163umire pentru o a\u015fa favoare care st\u0103 \u00eembr\u0103cat\u0103 \u00een hainele minun\u0103\u0163iei.<\/span>
\nAcum, \u00een timp ce asta st\u00e2rne\u015fte mirarea, a\u015f vrea ca tu s\u0103 vezi aici Evanghelia \u2013 vestea bun\u0103 \u2013\u00a0 pentru tine \u015fi mine. Dac\u0103 Dumnezeu justific\u0103, socote\u015fte neprih\u0103nit pe cel p\u0103c\u0103tos, atunci, prietenul meu, El te poate justifica \u015fi pe tine Dac\u0103 tu e\u015fti nem\u00e2ntuit p\u00e2n\u0103 \u00een aceast\u0103 clip\u0103, aici se afl\u0103 ceva pentru tine: tu ai tr\u0103it f\u0103r\u0103 Dumnezeu, ai f\u0103cut ce ai vrut. \u00centr-un cuv\u00e2nt ai fost \u015fi e\u015fti un p\u0103c\u0103tos. Poate tu nu mergi \u00een fiecare duminic\u0103 la casa de rug\u0103ciune, ci necinste\u015fti ziua, casa \u015fi Cuv\u00e2ntul Domnului, ceea ce arat\u0103 c\u0103 tu nu e\u015fti f\u0103r\u0103 prihan\u0103, nevinovat. \u015ei mai trist este c\u0103 poate ai ajuns s\u0103 te \u00eendoie\u015fti chiar de existen\u0163a lui Dumnezeu. \u015ei ai\u00a0 tr\u0103it ca \u015fi c\u00e2nd n-ar fi Dumnezeu.<\/span>
\nSau, poate, tu faci parte dintr-o alt\u0103 categorie de oameni; mergi regulat la biseric\u0103 \u015fi \u00eendepline\u015fti toate formele religiei. Dar, cu\"\"<\/a> toate c\u0103 tu te \u00eent\u00e2lne\u015fti cu poporul lui Dumnezeu, tu nu te-ai \u00eent\u00e2lnit \u00eenc\u0103 niciodat\u0103 cu Dumnezeu, tu ai c\u00e2ntat \u00een biseric\u0103, dar nu ai l\u0103udat pe Domnul cu inima ta. Tu ai tr\u0103it f\u0103r\u0103 s\u0103-L iube\u015fti pe Dumnezeu din toat\u0103 inima ta \u015fi f\u0103r\u0103 s\u0103 \u00eendepline\u015fti voia Sa. <\/span>
\nTu faci parte dintre oamenii c\u0103rora le este adresat\u0103 aceast\u0103 evanghelie care spune c\u0103 Dumnezeu socote\u015fte neprih\u0103nit pe cel p\u0103c\u0103tos. Nu \u0163i se pare minunat\u0103? C\u00e2t de mult a\u015f vrea s\u0103 o prime\u015fti! Dac\u0103 e\u015fti un om sensibil, tu po\u0163i vedea harul mare al lui Dumnezeu fa\u0163\u0103 de al\u0163i oameni ca \u015fi tine \u015fi atunci vei zice: \u201eDe ce s\u0103 nu fiu socotit neprih\u0103nit \u015fi eu dintr-odat\u0103?\u201d<\/span>
\nAcum, observ\u0103 mai departe c\u0103 trebuie s\u0103 fie a\u015fa, c\u0103ci m\u00e2ntuirea lui Dumnezeu este numai pentru cei neascult\u0103tori \u015fi care nu se pot preg\u0103ti pentru ea. Dac\u0103 cineva dintre ascult\u0103torii mei este drept, neprih\u0103nit, el nu mai are nevoie de justificare. Tu sim\u0163i c\u0103 \u00ee\u0163i faci datoria. Cum s\u0103 dore\u015fti tu un M\u00e2ntuitor sau mil\u0103? Ce nevoie ai tu de \u00eendrept\u0103\u0163ire? Poate te-ai obosit st\u00e2nd aici.<\/span>
\nDac\u0103 cineva dintre voi \u00ee\u015fi d\u0103 astfel de aere de m\u00e2ndrie, totu\u015fi s\u0103 m\u0103 mai asculte pu\u0163in. Tu e\u015fti pierdut, tot at\u00e2t de sigur precum faptul c\u0103 tr\u0103ie\u015fti acum. Tu ai o neprih\u0103nire a ta personal\u0103, care nu are valoare; c\u0103ci Scriptura nu poate min\u0163i: \u201enu este niciun om neprih\u0103nit, niciunul m\u0103car\u201d (Romani 3: 10). \u00cen orice caz, pentru un a\u015fa om neprih\u0103nit eu nu am nicio evanghelie, nu am niciun cuv\u00e2nt. Nici Domnul Isus nu a venit s\u0103 cheme pe cei buni, neprih\u0103ni\u0163i \u015fi nici eu nu pot merge s\u0103 fac ceea ce El nu a f\u0103cut.<\/span>
\nCel ce este un p\u0103c\u0103tos \u00eennegrit de p\u0103cate este omul pentru care a venit Domnul Isus ca s\u0103-l fac\u0103 alb. Da, veni\u0163i la Tat\u0103l vostru ceresc a\u015fa cum sunte\u0163i, \u00eenc\u0103rca\u0163i de p\u0103cate, plini de toat\u0103 necur\u0103\u0163ia, dezbr\u0103ca\u0163i. Veni\u0163i la Isus voi to\u0163i ce nu ave\u0163i nimic bun la ce s\u0103 n\u0103d\u0103jdui\u0163i dec\u00e2t moartea. Veni\u0163i chiar dac\u0103 disperarea v\u0103 apas\u0103 cu o putere grozav\u0103. Veni\u0163i \u015fi cere\u0163i Domnului s\u0103 v\u0103 justifice, s\u0103 v\u0103 socoteasc\u0103 neprih\u0103ni\u0163i. De ce s\u0103 nu veni\u0163i? Mila lui Dumnezeu e pentru oameni ca voi. Eu o ar\u0103t acum prin limbajul textului, at\u00e2t c\u00e2t se poate mai mult: Domnul Dumnezeu \u00eensu\u015fi ia acest titlu \u201eCel ce socote\u015fte pe p\u0103c\u0103tos neprih\u0103nit\u201d. Nu e acesta un cuv\u00e2nt minunat pentru tine?<\/span><\/p>\n

traducere Petru Popovici<\/span><\/p>\n

(predic\u0103 publicat\u0103 \u00een num\u0103rul din 6 aprilie 1946 al revistei Farul cre\u0219tin<\/em>)<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

pe c\u00e2nd, celui ce nu lucreaz\u0103, ci crede \u00een Cel ce socote\u015fte pe p\u0103c\u0103tos neprih\u0103nit, credin\u0163a pe care o are el \u00eei este socotit\u0103 ca neprih\u0103nire. (Romani 4:5) Vreau s\u0103 v\u0103 atrag aten\u0163ia asupra cuvintelor: \u201eCel ce pe p\u0103c\u0103tos \u00eel socote\u015fte neprih\u0103nit\u201d. Ni se par foarte minunate. Nu sunte\u0163i surprin\u015fi c\u0103 \u00een Biblie se afl\u0103 … <\/p>\n

Continue reading<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[62,38,138,141,124,159,193,142],"class_list":["post-1205","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized","tag-charles-spurgeon","tag-chemarea-speciala-la-mantuire","tag-evanghelia","tag-evanghelia-harului-lui-dumnezeu","tag-farul-crestin","tag-isus-hristos","tag-justificarea-prin-credinta","tag-predici-spurgeon","nodate","item-wrap"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t