{"id":2092,"date":"2012-10-26T12:10:36","date_gmt":"2012-10-26T09:10:36","guid":{"rendered":"http:\/\/www.monergism.ro\/?p=2092"},"modified":"2012-10-27T11:15:55","modified_gmt":"2012-10-27T08:15:55","slug":"peter-masters-unica-intre-carti-interpretarea-bibliei","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.monergism.ro\/index.php\/2012\/10\/peter-masters-unica-intre-carti-interpretarea-bibliei\/","title":{"rendered":"Peter Masters &#8211; Unic\u0103 \u00eentre c\u0103r\u021bi. Interpretarea Bibliei"},"content":{"rendered":"<p align=\"JUSTIFY\"><strong><\/strong><strong><\/strong><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #000000;\"><strong><a href=\"http:\/\/www.faclia.ro\/shop\/index.php?dispatch=products.view&amp;product_id=229\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft\" src=\"http:\/\/www.faclia.ro\/shop\/images\/thumbnails\/0\/120\/unica_intre_carti.jpg\" alt=\"\" width=\"120\" height=\"172\" \/><\/a><\/strong><\/span><\/span><strong>Semnal\u0103m apari\u0163ia, la Editura F\u0103clia, a lucr\u0103rii <\/strong><a href=\"http:\/\/www.faclia.ro\/shop\/index.php?dispatch=products.view&amp;product_id=229\" target=\"_blank\"><strong><em><strong>Unic\u0103 \u00eentre c\u0103r\u0163i. Interpretarea Bibliei,<\/strong><\/em><\/strong><\/a><strong><strong> autor dr. Peter Masters. Iat\u0103 un scurt fragment din primul capitol:<\/strong><\/strong><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #000000;\">Studen\u0163ii seminarelor teologice primesc adeseori o educa\u0163ie excelent\u0103 \u00een limbile biblice, \u00een teologie sistematic\u0103, istoria Bibliei \u015fi poate chiar \u00een teologie pastoral\u0103, dar c\u00e2nd vine vorba despre exegez\u0103 \u015fi explicarea Scripturii, poate cursul cel mai important dintre toate, ei sufer\u0103 o imens\u0103 dezam\u0103gire.<\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #000000;\">Cartea de fa\u0163\u0103 va \u00eencerca s\u0103 arate unde anume s-a gre\u015fit \u015fi care credem noi c\u0103 este calea dreapt\u0103 \u015fi biblic\u0103. Vom exemplifica totodat\u0103 c\u0103 numai calea cea dreapt\u0103 poate descoperi \u00eentregul mesaj al Cuv\u00e2ntului lui Dumnezeu. Acest subiect este de o importan\u0163\u0103 vital\u0103 nu doar pentru predicatori, dintre care mul\u0163i se vor reg\u0103si \u00een cele spuse de noi aici, ci este la fel de important pentru to\u0163i cre\u015ftinii care vor s\u0103 r\u0103m\u00e2n\u0103 loiali Bibliei. Dac\u0103 ar fi aflat conduc\u0103torii bisericilor de aceast\u0103 tendin\u0163\u0103 cu ani \u00een urm\u0103, nemul\u0163umirea lor inevitabil\u0103 ar fi obligat poate acele \u015fcoli mai s\u0103n\u0103toase s\u0103-\u015fi reg\u00e2ndeasc\u0103 pozi\u0163ia \u015fi s\u0103 se opun\u0103 ideilor noi.<\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #000000;\">Pe de alt\u0103 parte, dac\u0103 credincio\u015fii \u00een general ar fi ajuns s\u0103 cunoasc\u0103 mai bine principiile interpret\u0103rii Bibliei cu mai mul\u0163i <\/span><span style=\"color: #000000;\">a<\/span><span style=\"color: #000000;\">ni \u00een urm\u0103, poate c\u0103 nu ne-ar fi fost dat s\u0103 vedem extremele incredibile ale mi\u015fc\u0103rii carismatice care \u00eencalc\u0103 total aceste principii. <\/span><span style=\"color: #000000;\">\u00ce<\/span><span style=\"color: #000000;\">n capitolele urm\u0103toare vom prezenta exemple de gre\u015feli la care nu s-ar fi ajuns niciodat\u0103 dac\u0103 oamenii ar fi respectat regulile Bibliei. To\u0163i ar trebui s\u0103 cunoa\u015ftem principiile fundamentale de interpretare a Bibliei \u015fi s\u0103 fim con\u015ftien\u0163i de erorile existente \u00een ziua de azi.<\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #000000;\">Noua filozofie a interpret\u0103rii a \u00eenceput s\u0103 p\u0103trund\u0103 \u00een colegiile biblice s\u0103n\u0103toase \u00een anii 1960, acceler\u00e2ndu-\u015fi mult influen\u0163a \u00een anii 1980 \u015fi ajung\u00e2nd s\u0103 predomine ast\u0103zi \u00een majoritatea s\u0103lilor de clas\u0103. Mul\u0163i dintre promotorii ei merg p\u00e2n\u0103 acolo \u00eenc\u00e2t afirm\u0103 c\u0103 Biblia trebuie interpretat\u0103 ca orice carte obi\u015fnuit\u0103. Oric\u00e2t de mult am crede \u00een inspira\u0163ia divin\u0103 a Bibliei, trebuie s-o studiem cam \u00een acela\u015fi fel \u00een care studiem literatura uman\u0103, adic\u0103 \u00eentr-o manier\u0103 \u015ftiin\u0163ific\u0103, obiectiv\u0103 \u015fi analitic\u0103. Scriptura nu mai trebuie privit\u0103 ca o carte divin\u0103 care este unic\u0103 \u015fi care are propriile sale reguli de interpretare.<\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #000000;\">Al\u0103turi de cei care s-au \u00eempotrivit acestei filozofii atunci c\u00e2nd a fost ea propus\u0103 prima dat\u0103 de liberalii secolului al XlX-lea care respingeau Biblia, la r\u00e2ndul nostru consider\u0103m c\u0103 este o filozofie umanist\u0103 \u015fi antispiritual\u0103 \u00een esen\u0163a ei \u015fi c\u0103 \u00eei va \u00eempiedica mult pe predicatori s\u0103 perceap\u0103 mesajele spirituale \u015fi pastorale vitale pe care Domnul le-a l\u0103sat \u00een Cuv\u00e2ntul S\u0103u. Pe scurt, ea distruge predicarea adev\u0103rat\u0103, a\u015fa cum o demonstreaz\u0103 comentariile seci \u015fi lipsite de con\u0163inut pastoral ale comentatorilor care adopt\u0103 aceast\u0103 abordare.<\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #000000;\">F\u0103r\u0103 \u00eendoial\u0103, ceea ce noi numim abordarea modern\u0103 difer\u0103 de la un manual la altul, \u00eens\u0103 ideile pe care le vom expune aici descriu pozi\u0163ia general\u0103. Vom rezuma \u00eendat\u0103 abordarea modern\u0103, dar \u00eenainte de a face aceasta trebuie s\u0103 ne \u00eentreb\u0103m de ce ni\u015fte \u00eenv\u0103\u0163\u0103tori evanghelici sinceri au ales s\u0103 calce pe urmele teologilor liberali antemerg\u0103tori pe acest drum nefericit. Aceia dintre comentatorii evanghelici care iau ap\u0103rarea abord\u0103rii moderne \u00ee\u015fi exprim\u0103 de regul\u0103 exasperarea \u015fi \u00eengrijorarea cu privire la predicatorii care interpreteaz\u0103 Biblia \u00eentr-un sens complet alegoric \u015fi devo\u0163ional. Ei vor s\u0103-i instruiasc\u0103 pe oameni s\u0103 realizeze o evaluare \u015ftiin\u0163ific\u0103 serioas\u0103 a fiec\u0103rui pasaj din care predic\u0103 \u015fi cred cu t\u0103rie c\u0103 abordarea modern\u0103 va reu\u015fi lucrul acesta, \u00eens\u0103 nu-\u015fi dau seama c\u0103 ea distruge de fapt regulile de interpretare ale Bibliei. Este ca \u015fi cum ai da unui bolnav o doz\u0103 letal\u0103 de otrav\u0103 ca s\u0103-<\/span><span style=\"color: #000000;\">l<\/span><span style=\"color: #000000;\"> vindeci sau ca \u015fi cum ai pune \u00eentr-o c\u0103ma\u015f\u0103 de for\u0163\u0103 pe cineva care sufer\u0103 de simple ticuri nervoase.<\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #000000;\">\u00ce<\/span><span style=\"color: #000000;\">mbr\u0103\u0163i\u015f\u00e2nd abordarea modern\u0103, abilitatea predicatorului de a discerne con\u0163inutul spiritual al textului va fi redus\u0103, ceea ce va face ca aplica\u0163iile realizate de el s\u0103 fie simpliste, iar prezentarea lui Dumnezeu \u015fi a planurilor Sale, superficial\u0103. Abordarea modern\u0103 ar putea fi potrivit\u0103 pentru literatura secular\u0103, de\u015fi nici acest lucru nu este sigur&#8230;<\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #000000;\">Promotorii abord\u0103rii moderne au ajuns obseda\u0163i de ideea c\u0103 \u00een\u0163elesul Bibliei ne este ascuns ast\u0103zi at\u00e2t din pricina culturii scriitorilor, c\u00e2t \u015fi din pricina culturii \u00een care tr\u0103im noi. Ei amplific\u0103 extraordinar de mult aceste probleme, resping\u00e2nd opinia tradi\u0163ional\u0103 c\u0103 Dumnezeu a vorbit clar, \u00eentr-un mod \u00een care s\u0103 fie \u00een\u0163eles de oameni din toate genera\u0163iile. Ei au dat la o parte, practic, vechiul principiu protestant care spune c\u0103 orice cre\u015ftin poate s\u0103 citeasc\u0103 \u015fi s\u0103 \u00een\u0163eleag\u0103 Biblia. Cre\u00e2nd nenum\u0103rate obstacole imaginare, abordarea modern\u0103 a \u00eemprumutat multe lucruri de <\/span><span style=\"color: #000000;\">la<\/span><span style=\"color: #000000;\"> teologii liberali \u015fi de la no\u0163iunile lor despre filozofia limbajului, construind etape complexe de analiz\u0103 literal\u0103 \u015fi cultural\u0103 necesar\u0103 pentru \u201e\u00een\u0163elegerea\u201d textului. <\/span><span style=\"color: #000000;\">\u00ce<\/span><span style=\"color: #000000;\">ntre timp, aproape toate abord\u0103rile<\/span><em><span style=\"color: #000000;\"> biblice<\/span><\/em><span style=\"color: #000000;\"> \u015fi<\/span><em><span style=\"color: #000000;\"> spirituale<\/span><\/em><span style=\"color: #000000;\"> au fost abandonate.<\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #000000;\">\u00ce<\/span><span style=\"color: #000000;\">n momentul absolvirii \u015fcolii, studentul la teologie de ast\u0103zi, instruit s\u0103 lucreze \u00eentr-un cadru dat de ni\u015fte reguli tehnice restrictive \u015fi lipsite de orice dimensiune spiritual\u0103, se aseam\u0103n\u0103 cu un atlet ciudat care are un picior extraordinar de puternic \u015fi unul slab \u015fi neputincios. La ce prob\u0103 sportiv\u0103 ar putea participa un astfel de atlet? C\u00e2nd viitorul predicator iese pe poarta \u015fcolii cu \u201emembrele\u201d sale hermeneutice \u00een total\u0103 dizarmonie, el trebuie s\u0103 descopere singur cum anume s\u0103 m\u00e2nuiasc\u0103 \u00een mod<\/span><span style=\"color: #000000;\">corect Cuv\u00e2ntul, iar succesul sau e\u015fecul s\u0103u ca predicator va depinde de acest demers.<\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #000000;\">Preg\u0103tirea sa \u00een domeniul limbilor biblice \u00eei va fi de mare folos, cum \u00eei vor fi \u2013 sper\u0103m noi \u2013 \u015fi alte cursuri, \u00eens\u0103 \u00een ceea ce prive\u015fte explicarea Bibliei, el a fost saturat cu idei liberale lipsite de orice orizont, care \u00eel vor ruina dac\u0103 nu le va identifica \u015fi nu le va \u00eenlocui cu altele mai bune.<\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #000000;\">Este incontestabil faptul c\u0103 dac\u0103 predicatori precum George Whitefield \u015fi C.H. Spurgeon ar fi aplicat metodele de interpretare promovate ast\u0103zi de abordarea modern\u0103, n-ar fi ajuns vreodat\u0103 s\u0103 predice mesajele lor extraordinare. (Iar Calvin sau Matthew Henry n-ar fi ajuns vreodat\u0103 s\u0103-\u015fi scrie comentariile, asta ca s\u0103 numim doar doi dintre numero\u015fii scriitori din vechime care nu au folosit nimic din ce s-ar asem\u0103na cu regulile umaniste ale abord\u0103rii moderne.) Trebuie s\u0103 ne \u00eentoarcem de urgen\u0163\u0103 la acel nivel de respect fa\u0163\u0103 de Cuv\u00e2ntul inspirat care a dat na\u015ftere predicilor reformatorilor, puritanilor, ale renumi\u0163ilor predicatori de la marile treziri spirituale \u015fi din alte perioade de aur ale predic\u0103rii care \u00eel onoreaz\u0103 pe Hristos.<\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Semnal\u0103m apari\u0163ia, la Editura F\u0103clia, a lucr\u0103rii Unic\u0103 \u00eentre c\u0103r\u0163i. Interpretarea Bibliei, autor dr. Peter Masters. Iat\u0103 un scurt fragment din primul capitol: Studen\u0163ii seminarelor teologice primesc adeseori o educa\u0163ie excelent\u0103 \u00een limbile biblice, \u00een teologie sistematic\u0103, istoria Bibliei \u015fi poate chiar \u00een teologie pastoral\u0103, dar c\u00e2nd vine vorba despre exegez\u0103 \u015fi explicarea Scripturii, poate &hellip; <\/p>\n<p><a class=\"more-link btn\" href=\"https:\/\/www.monergism.ro\/index.php\/2012\/10\/peter-masters-unica-intre-carti-interpretarea-bibliei\/\">Continue reading<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[342,343,306,219],"class_list":["post-2092","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized","tag-exegeza","tag-interpretarea-bibliei","tag-peter-masters","tag-predicarea-expozitiva","nodate","item-wrap"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 4.9.8 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Trebuie s\u0103 ne \u00eentoarcem de urgen\u0163\u0103 la acel nivel de respect fa\u0163\u0103 de Cuv\u00e2ntul inspirat care a dat na\u015ftere predicilor reformatorilor, puritanilor, ale renumi\u0163ilor predicatori de la marile treziri spirituale \u015fi din alte perioade de aur ale predic\u0103rii care \u00eel onoreaz\u0103 pe Hristos.\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"admin\"\/>\n\t<meta name=\"keywords\" content=\"peter masters,exegez\u0103,interpretarea bibliei,predicarea expozitiv\u0103,,articole\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.monergism.ro\/index.php\/2012\/10\/peter-masters-unica-intre-carti-interpretarea-bibliei\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 4.9.8\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"ro_RO\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Cuv\u00e2ntul Harului | Cuv\u00e2ntul Harului\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Peter Masters - Unic\u0103 \u00eentre c\u0103r\u0163i. Interpretarea Bibliei | Cuv\u00e2ntul Harului\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Trebuie s\u0103 ne \u00eentoarcem de urgen\u0163\u0103 la acel nivel de respect fa\u0163\u0103 de Cuv\u00e2ntul inspirat care a dat na\u015ftere predicilor reformatorilor, puritanilor, ale renumi\u0163ilor predicatori de la marile treziri spirituale \u015fi din alte perioade de aur ale predic\u0103rii care \u00eel onoreaz\u0103 pe Hristos.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.monergism.ro\/index.php\/2012\/10\/peter-masters-unica-intre-carti-interpretarea-bibliei\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-10-26T09:10:36+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2012-10-27T08:15:55+00:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Peter Masters - Unic\u0103 \u00eentre c\u0103r\u0163i. Interpretarea Bibliei | Cuv\u00e2ntul Harului\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Trebuie s\u0103 ne \u00eentoarcem de urgen\u0163\u0103 la acel nivel de respect fa\u0163\u0103 de Cuv\u00e2ntul inspirat care a dat na\u015ftere predicilor reformatorilor, puritanilor, ale renumi\u0163ilor predicatori de la marile treziri spirituale \u015fi din alte perioade de aur ale predic\u0103rii care \u00eel onoreaz\u0103 pe Hristos.\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.monergism.ro\\\/index.php\\\/2012\\\/10\\\/peter-masters-unica-intre-carti-interpretarea-bibliei\\\/#article\",\"name\":\"Peter Masters - Unic\\u0103 \\u00eentre c\\u0103r\\u0163i. Interpretarea Bibliei | Cuv\\u00e2ntul Harului\",\"headline\":\"Peter Masters &#8211; Unic\\u0103 \\u00eentre c\\u0103r\\u021bi. Interpretarea Bibliei\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.monergism.ro\\\/index.php\\\/author\\\/admin-2\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.monergism.ro\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"http:\\\/\\\/www.faclia.ro\\\/shop\\\/images\\\/thumbnails\\\/0\\\/120\\\/unica_intre_carti.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.monergism.ro\\\/index.php\\\/2012\\\/10\\\/peter-masters-unica-intre-carti-interpretarea-bibliei\\\/#articleImage\"},\"datePublished\":\"2012-10-26T12:10:36+03:00\",\"dateModified\":\"2012-10-27T11:15:55+03:00\",\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.monergism.ro\\\/index.php\\\/2012\\\/10\\\/peter-masters-unica-intre-carti-interpretarea-bibliei\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.monergism.ro\\\/index.php\\\/2012\\\/10\\\/peter-masters-unica-intre-carti-interpretarea-bibliei\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"Articole, exegez\\u0103, interpretarea Bibliei, Peter Masters, predicarea expozitiv\\u0103\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.monergism.ro\\\/index.php\\\/2012\\\/10\\\/peter-masters-unica-intre-carti-interpretarea-bibliei\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.monergism.ro#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Prima pagin\\u0103\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.monergism.ro\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.monergism.ro\\\/index.php\\\/category\\\/uncategorized\\\/#listItem\",\"name\":\"Articole\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.monergism.ro\\\/index.php\\\/category\\\/uncategorized\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Articole\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.monergism.ro\\\/index.php\\\/category\\\/uncategorized\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.monergism.ro\\\/index.php\\\/2012\\\/10\\\/peter-masters-unica-intre-carti-interpretarea-bibliei\\\/#listItem\",\"name\":\"Peter Masters &#8211; Unic\\u0103 \\u00eentre c\\u0103r\\u021bi. Interpretarea Bibliei\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.monergism.ro#listItem\",\"name\":\"Prima pagin\\u0103\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.monergism.ro\\\/index.php\\\/2012\\\/10\\\/peter-masters-unica-intre-carti-interpretarea-bibliei\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Peter Masters &#8211; Unic\\u0103 \\u00eentre c\\u0103r\\u021bi. Interpretarea Bibliei\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.monergism.ro\\\/index.php\\\/category\\\/uncategorized\\\/#listItem\",\"name\":\"Articole\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.monergism.ro\\\/#organization\",\"name\":\"Cuv\\u00e2ntul Harului\",\"description\":\"Cuv\\u00e2ntul Harului\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.monergism.ro\\\/\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.monergism.ro\\\/index.php\\\/author\\\/admin-2\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.monergism.ro\\\/index.php\\\/author\\\/admin-2\\\/\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.monergism.ro\\\/index.php\\\/2012\\\/10\\\/peter-masters-unica-intre-carti-interpretarea-bibliei\\\/#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/14fc51d5dbafb4dc163fe21bd07936a8b816b6b0b2f242d7f6d69df8021f04f2?s=96&r=g\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"admin\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.monergism.ro\\\/index.php\\\/2012\\\/10\\\/peter-masters-unica-intre-carti-interpretarea-bibliei\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.monergism.ro\\\/index.php\\\/2012\\\/10\\\/peter-masters-unica-intre-carti-interpretarea-bibliei\\\/\",\"name\":\"Peter Masters - Unic\\u0103 \\u00eentre c\\u0103r\\u0163i. Interpretarea Bibliei | Cuv\\u00e2ntul Harului\",\"description\":\"Trebuie s\\u0103 ne \\u00eentoarcem de urgen\\u0163\\u0103 la acel nivel de respect fa\\u0163\\u0103 de Cuv\\u00e2ntul inspirat care a dat na\\u015ftere predicilor reformatorilor, puritanilor, ale renumi\\u0163ilor predicatori de la marile treziri spirituale \\u015fi din alte perioade de aur ale predic\\u0103rii care \\u00eel onoreaz\\u0103 pe Hristos.\",\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.monergism.ro\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.monergism.ro\\\/index.php\\\/2012\\\/10\\\/peter-masters-unica-intre-carti-interpretarea-bibliei\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.monergism.ro\\\/index.php\\\/author\\\/admin-2\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.monergism.ro\\\/index.php\\\/author\\\/admin-2\\\/#author\"},\"datePublished\":\"2012-10-26T12:10:36+03:00\",\"dateModified\":\"2012-10-27T11:15:55+03:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.monergism.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.monergism.ro\\\/\",\"name\":\"Cuv\\u00e2ntul Harului\",\"description\":\"Cuv\\u00e2ntul Harului\",\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.monergism.ro\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Peter Masters - Unic\u0103 \u00eentre c\u0103r\u0163i. Interpretarea Bibliei | Cuv\u00e2ntul Harului","description":"Trebuie s\u0103 ne \u00eentoarcem de urgen\u0163\u0103 la acel nivel de respect fa\u0163\u0103 de Cuv\u00e2ntul inspirat care a dat na\u015ftere predicilor reformatorilor, puritanilor, ale renumi\u0163ilor predicatori de la marile treziri spirituale \u015fi din alte perioade de aur ale predic\u0103rii care \u00eel onoreaz\u0103 pe Hristos.","canonical_url":"https:\/\/www.monergism.ro\/index.php\/2012\/10\/peter-masters-unica-intre-carti-interpretarea-bibliei\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"peter masters,exegez\u0103,interpretarea bibliei,predicarea expozitiv\u0103,,articole","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.monergism.ro\/index.php\/2012\/10\/peter-masters-unica-intre-carti-interpretarea-bibliei\/#article","name":"Peter Masters - Unic\u0103 \u00eentre c\u0103r\u0163i. Interpretarea Bibliei | Cuv\u00e2ntul Harului","headline":"Peter Masters &#8211; Unic\u0103 \u00eentre c\u0103r\u021bi. Interpretarea Bibliei","author":{"@id":"https:\/\/www.monergism.ro\/index.php\/author\/admin-2\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/www.monergism.ro\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"http:\/\/www.faclia.ro\/shop\/images\/thumbnails\/0\/120\/unica_intre_carti.jpg","@id":"https:\/\/www.monergism.ro\/index.php\/2012\/10\/peter-masters-unica-intre-carti-interpretarea-bibliei\/#articleImage"},"datePublished":"2012-10-26T12:10:36+03:00","dateModified":"2012-10-27T11:15:55+03:00","inLanguage":"ro-RO","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.monergism.ro\/index.php\/2012\/10\/peter-masters-unica-intre-carti-interpretarea-bibliei\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.monergism.ro\/index.php\/2012\/10\/peter-masters-unica-intre-carti-interpretarea-bibliei\/#webpage"},"articleSection":"Articole, exegez\u0103, interpretarea Bibliei, Peter Masters, predicarea expozitiv\u0103"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.monergism.ro\/index.php\/2012\/10\/peter-masters-unica-intre-carti-interpretarea-bibliei\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.monergism.ro#listItem","position":1,"name":"Prima pagin\u0103","item":"https:\/\/www.monergism.ro","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.monergism.ro\/index.php\/category\/uncategorized\/#listItem","name":"Articole"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.monergism.ro\/index.php\/category\/uncategorized\/#listItem","position":2,"name":"Articole","item":"https:\/\/www.monergism.ro\/index.php\/category\/uncategorized\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.monergism.ro\/index.php\/2012\/10\/peter-masters-unica-intre-carti-interpretarea-bibliei\/#listItem","name":"Peter Masters &#8211; Unic\u0103 \u00eentre c\u0103r\u021bi. Interpretarea Bibliei"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.monergism.ro#listItem","name":"Prima pagin\u0103"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.monergism.ro\/index.php\/2012\/10\/peter-masters-unica-intre-carti-interpretarea-bibliei\/#listItem","position":3,"name":"Peter Masters &#8211; Unic\u0103 \u00eentre c\u0103r\u021bi. Interpretarea Bibliei","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.monergism.ro\/index.php\/category\/uncategorized\/#listItem","name":"Articole"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.monergism.ro\/#organization","name":"Cuv\u00e2ntul Harului","description":"Cuv\u00e2ntul Harului","url":"https:\/\/www.monergism.ro\/"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.monergism.ro\/index.php\/author\/admin-2\/#author","url":"https:\/\/www.monergism.ro\/index.php\/author\/admin-2\/","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/www.monergism.ro\/index.php\/2012\/10\/peter-masters-unica-intre-carti-interpretarea-bibliei\/#authorImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/14fc51d5dbafb4dc163fe21bd07936a8b816b6b0b2f242d7f6d69df8021f04f2?s=96&r=g","width":96,"height":96,"caption":"admin"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.monergism.ro\/index.php\/2012\/10\/peter-masters-unica-intre-carti-interpretarea-bibliei\/#webpage","url":"https:\/\/www.monergism.ro\/index.php\/2012\/10\/peter-masters-unica-intre-carti-interpretarea-bibliei\/","name":"Peter Masters - Unic\u0103 \u00eentre c\u0103r\u0163i. Interpretarea Bibliei | Cuv\u00e2ntul Harului","description":"Trebuie s\u0103 ne \u00eentoarcem de urgen\u0163\u0103 la acel nivel de respect fa\u0163\u0103 de Cuv\u00e2ntul inspirat care a dat na\u015ftere predicilor reformatorilor, puritanilor, ale renumi\u0163ilor predicatori de la marile treziri spirituale \u015fi din alte perioade de aur ale predic\u0103rii care \u00eel onoreaz\u0103 pe Hristos.","inLanguage":"ro-RO","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.monergism.ro\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.monergism.ro\/index.php\/2012\/10\/peter-masters-unica-intre-carti-interpretarea-bibliei\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/www.monergism.ro\/index.php\/author\/admin-2\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/www.monergism.ro\/index.php\/author\/admin-2\/#author"},"datePublished":"2012-10-26T12:10:36+03:00","dateModified":"2012-10-27T11:15:55+03:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.monergism.ro\/#website","url":"https:\/\/www.monergism.ro\/","name":"Cuv\u00e2ntul Harului","description":"Cuv\u00e2ntul Harului","inLanguage":"ro-RO","publisher":{"@id":"https:\/\/www.monergism.ro\/#organization"}}]},"og:locale":"ro_RO","og:site_name":"Cuv\u00e2ntul Harului | Cuv\u00e2ntul Harului","og:type":"article","og:title":"Peter Masters - Unic\u0103 \u00eentre c\u0103r\u0163i. Interpretarea Bibliei | Cuv\u00e2ntul Harului","og:description":"Trebuie s\u0103 ne \u00eentoarcem de urgen\u0163\u0103 la acel nivel de respect fa\u0163\u0103 de Cuv\u00e2ntul inspirat care a dat na\u015ftere predicilor reformatorilor, puritanilor, ale renumi\u0163ilor predicatori de la marile treziri spirituale \u015fi din alte perioade de aur ale predic\u0103rii care \u00eel onoreaz\u0103 pe Hristos.","og:url":"https:\/\/www.monergism.ro\/index.php\/2012\/10\/peter-masters-unica-intre-carti-interpretarea-bibliei\/","article:published_time":"2012-10-26T09:10:36+00:00","article:modified_time":"2012-10-27T08:15:55+00:00","twitter:card":"summary","twitter:title":"Peter Masters - Unic\u0103 \u00eentre c\u0103r\u0163i. Interpretarea Bibliei | Cuv\u00e2ntul Harului","twitter:description":"Trebuie s\u0103 ne \u00eentoarcem de urgen\u0163\u0103 la acel nivel de respect fa\u0163\u0103 de Cuv\u00e2ntul inspirat care a dat na\u015ftere predicilor reformatorilor, puritanilor, ale renumi\u0163ilor predicatori de la marile treziri spirituale \u015fi din alte perioade de aur ale predic\u0103rii care \u00eel onoreaz\u0103 pe Hristos."},"aioseo_meta_data":{"post_id":"2092","title":"Peter Masters - Unic\u0103 \u00eentre c\u0103r\u0163i. Interpretarea Bibliei | #site_title","description":"Trebuie s\u0103 ne \u00eentoarcem de urgen\u0163\u0103 la acel nivel de respect fa\u0163\u0103 de Cuv\u00e2ntul inspirat care a dat na\u015ftere predicilor reformatorilor, puritanilor, ale renumi\u0163ilor predicatori de la marile treziri spirituale \u015fi din alte perioade de aur ale predic\u0103rii care \u00eel onoreaz\u0103 pe Hristos.","keywords":[{"label":"Peter Masters","value":"Peter Masters"},{"label":"exegez\u0103","value":"exegez\u0103"},{"label":"interpretarea Bibliei","value":"interpretarea Bibliei"},{"label":"predicarea expozitiv\u0103","value":"predicarea expozitiv\u0103"},{"label":"","value":""}],"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"Article","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":null,"schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":null,"created":"2021-01-08 17:16:22","updated":"2025-06-03 21:27:14","seo_analyzer_scan_date":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.monergism.ro\" title=\"Prima pagin\u0103\">Prima pagin\u0103<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.monergism.ro\/index.php\/category\/uncategorized\/\" title=\"Articole\">Articole<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tPeter Masters \u2013 Unic\u0103 \u00eentre c\u0103r\u021bi. Interpretarea Bibliei\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Prima pagin\u0103","link":"https:\/\/www.monergism.ro"},{"label":"Articole","link":"https:\/\/www.monergism.ro\/index.php\/category\/uncategorized\/"},{"label":"Peter Masters &#8211; Unic\u0103 \u00eentre c\u0103r\u021bi. Interpretarea Bibliei","link":"https:\/\/www.monergism.ro\/index.php\/2012\/10\/peter-masters-unica-intre-carti-interpretarea-bibliei\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.monergism.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2092","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.monergism.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.monergism.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.monergism.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.monergism.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2092"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.monergism.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2092\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2100,"href":"https:\/\/www.monergism.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2092\/revisions\/2100"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.monergism.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2092"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.monergism.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2092"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.monergism.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2092"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}