{"id":2327,"date":"2013-02-23T14:58:53","date_gmt":"2013-02-23T12:58:53","guid":{"rendered":"http:\/\/www.monergism.ro\/?p=2327"},"modified":"2013-02-23T15:02:18","modified_gmt":"2013-02-23T13:02:18","slug":"charles-h-spurgeon-trei-volume-cu-predici","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.monergism.ro\/index.php\/2013\/02\/charles-h-spurgeon-trei-volume-cu-predici\/","title":{"rendered":"Charles H. Spurgeon \u2013 Trei volume cu predici"},"content":{"rendered":"<style type=\"text\/css\"><!--\nH1 { margin-bottom: 0.21cm; }H1.western { font-family: \"Liberation Serif\",serif; }H1.cjk { font-family: \"Droid Sans Fallback\"; }H1.ctl { font-family: \"Lohit Hindi\"; }P { margin-bottom: 0.21cm; }A:link {  }\n--><\/style>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">\u201eS\u0103 piar\u0103 numele meu, dar Numele lui Hristos s\u0103 r\u0103m\u00e2n\u0103 \u00een veci! Isus! Isus! Isus! \u00cencorona\u0163i-L pe El ca Domn peste toate! Nu m\u0103 ve\u0163i auzi spun\u00e2nd altceva.\u201d Acestea sunt cuvintele lui Charles H. Spurgeon la finalul predicii intitulate \u201eEternul Nume\u201d, predicat\u0103 la \u00eenceputul lui 1855 \u00een biserica din New Park Street, Londra.<\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #000000;\">La 121 de ani de la moartea sa, numele lui Spurgeon pare chiar mai cunoscut \u015fi mai respectat dec\u00e2t \u00een timpul vie\u0163ii \u015fi slujirii sale. Biserica unde a fost pastor timp de aproape patru decenii, Metropolitan Tabernacle, este \u015fi ast\u0103zi o comunitate vie, plin\u0103 de pasiune pentru proclamarea Evangheliei harului lui Dumnezeu. Comentariile la Psalmi, predicile \u015fi medita\u0163iile sale au fost traduse \u00een multe limbi, iar o simpl\u0103 c\u0103utare a numelui s\u0103u pe internet va genera peste dou\u0103 milioane de rezultate. \u00centr-adev\u0103r, \u201eamintirea celui drept este binecuv\u00e2ntat\u0103\u201d (Proverbe 10:7).<\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #000000;\">Printre primii traduc\u0103tori ai predicilor lui Spurgeon \u00een limba rom\u00e2n\u0103 s-au num\u0103rat Teodor Popescu, Petru Popovici, Victoria Goan\u0163\u0103, Vasile Cojocneanu \u015f.a. Dup\u0103 1990, aceste traduceri mai vechi au fost reeditate, \u00eens\u0103 abia \u00een ultimii cinci ani \u015fi alte fragmente din zecile de volume semnate de Spurgeon au fost transpuse \u00een rom\u00e2n\u0103. Iat\u0103 trei dintre acestea:<\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.perlasuferintei.ro\/carti\/52\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" alignleft\" title=\"Spurgeon - Predici despre trezire\" alt=\"\" src=\"https:\/\/perla.s3.amazonaws.com\/uploads\/book\/cover\/52\/vignette_coperta46.jpg\" width=\"176\" height=\"235\" \/><\/a><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: small;\"><a href=\"http:\/\/www.perlasuferintei.ro\/carti\/52\"><b>Predici despre trezire<\/b><\/a> (Editura Perla Suferin\u0163ei, Suceava, 2010)<\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #000000; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><i>Cineva a \u00eentrebat: \u201eDac\u0103 p\u0103g\u00e2nii nu sunt evangheliza\u0163i, ce se va \u00eent\u00e2mpla cu ei?\u201d. Eu voi pune alt\u0103 \u00eentrebare, cu un caracter mult mai practic. Dac\u0103 nu \u00eencerca\u0163i s\u0103 evangheliza\u0163i p\u0103g\u00e2nii, ce se va \u00eent\u00e2mpla cu voi? Nu v\u0103 \u00eentreb at\u00e2t de mult de soarta lor, c\u00e2t de a voastr\u0103, dac\u0103 nu v-a p\u0103sat de m\u00e2ntuirea lor. Cel care nu se g\u00e2nde\u015fte niciodat\u0103 la convertirea altuia este \u00een mare pericol de a fi chiar el condamnat. Nu cred \u00een m\u00e2ntuirea unui om \u00eembr\u0103cat \u00een iubire de sine, sunt sigur chiar c\u0103 nu va fi m\u00e2ntuit \u00een egoism. Nu pot s\u0103 cred c\u0103 un om indiferent fa\u0163\u0103 de starea altora are Duhul lui Dumnezeu, fiindc\u0103 unul din roadele Duhului este iubirea. Ca florile care \u00ee\u015fi \u00eempr\u0103\u015ftie parfumul de cum au \u00eenflorit, cei m\u00e2ntui\u0163i doresc binele semenilor lor chiar din primele clipe ale harului.<\/i><\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif; color: #000000;\"><i>Dac\u0103 un om se roag\u0103 s\u0103 aib\u0103 o c\u0103l\u0103torie lini\u015ftit\u0103, \u015fi apoi se culc\u0103 \u015fi nu mai pleac\u0103, \u00eenseamn\u0103 c\u0103 e un om de nimic; dac\u0103 te rogi ca Dumnezeu s\u0103 converteasc\u0103 p\u0103c\u0103to\u015fii, \u015fi nu le predici apoi, \u00eenv\u0103\u0163\u00e2ndu-i Evanghelia, \u00eenseamn\u0103 c\u0103 e\u015fti un netrebnic \u015fi \u00cel batjocore\u015fti pe Dumnezeu. Fra\u0163i iubi\u0163i, fi\u0163i aten\u0163i la lucrurile acestea.<\/i><\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif; color: #000000;\"><em>Tr\u0103im \u00een unul din secolele acelea \u00eentunecate, \u00een care mintea e leg\u0103nat\u0103 s\u0103 doarm\u0103 \u015fi sufletul e buim\u0103cit. Voi, care \u00cel iubi\u0163i pe M\u00e2ntuitorul, v\u0103 ve\u0163i deschide urechile ca s\u0103 prinde\u0163i \u00een\u0163elesul acestor lucruri? Oamenii mor, Biserica picote\u015fte, \u015fi p\u0103catul acoper\u0103 p\u0103m\u00e2ntul \u2013 nu spune oare ceva Dumnezeu prin toate aceste lucruri? Nu auzi\u0163i o voce care spune \u00een \u00eentunericul greu: \u201eO, poporul Meu, am ceva \u00eempotriva ta\u201d? Oare nu-L auzim pe Domnul spun\u00e2nd: \u201eEi vor pieri, dar voi cere s\u00e2ngele lor din m\u00e2na str\u0103jerului\u201d? Am v\u0103zut Biserica lui Dumnezeu \u00eencruci\u015f\u00e2ndu-\u015fi m\u00e2inile, gata s\u0103 a\u0163ipeasc\u0103, spun\u00e2nd: \u201eSunt bogat\u0103, m-am \u00eembog\u0103\u0163it \u015fi nu duc lips\u0103 de nimic\u201d; \u015fi \u00een timpul acesta, mul\u0163imi de oameni pier din lips\u0103 de cuno\u015ftin\u0163\u0103. Crezi c\u0103 Biserica ar fi putut suporta s\u0103 aud\u0103 spun\u00e2ndu-se c\u0103 nu a crescut deloc \u00eentr-un an, dac\u0103 nu ar fi avut o parte de vin\u0103? Pute\u0163i s\u0103-mi aminti\u0163i de suveranitatea divin\u0103, dac\u0103 vre\u0163i, dar eu v\u0103 voi aminti c\u0103 suveranitatea divin\u0103 ac\u0163ioneaz\u0103 \u00eentotdeauna cu \u00een\u0163elepciune \u015fi iubire, \u015fi c\u0103 Domnul nu ne-a spus: \u201eLucra\u0163i f\u0103r\u0103 s\u0103 aduce\u0163i rod\u201d. Dac\u0103 am fi lucrat, \u015fi dac\u0103 toate Bisericile Cre\u015ftine ar fi lucrat a\u015fa cum ar fi trebuit, eu cred c\u0103 s-ar fi \u00eendeplinit f\u0103g\u0103duin\u0163a: \u201eOsteneala voastr\u0103 \u00een Domnul nu este z\u0103darnic\u0103\u201d.<\/em><\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: small;\"><a href=\"http:\/\/www.faclia.ro\/shop\/index.php?dispatch=products.view&amp;product_id=42#.USi6cRzHL3x\"><b><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft\" alt=\"\" src=\"http:\/\/www.faclia.ro\/shop\/images\/detailed\/0\/product_detailed_image_42_40.jpg\" width=\"170\" height=\"270\" \/>Spurgeon ne vorbe\u015fte din nou<\/b><\/a><span style=\"color: #000000;\"> (Editura F\u0103clia, Oradea)<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #000000; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><i>\u00cen Biblie se vorbe\u015fte despre m\u00e2ntuire ca despre un dar. Lucrul acesta ar trebui s\u0103 ne \u0163in\u0103 smeri\u0163i. Nu ne putem m\u00e2ndri cu ceva care ne este dat. A\u015fadar, m\u00e2ntuirea noastr\u0103 este \u00een \u00eentregime darul harului lui Dumnezeu.<\/i><\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #000000; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><i>Harul lui Dumnezeu a ajuns la noi prin Isus Hristos. Pavel spune: \u201eDeparte de mine g\u00e2ndul s\u0103 m\u0103 laud cu altceva dec\u00e2t cu crucea Domnului nostru Isus Hristos\u201d (Galateni 6:14). M\u00e2ntuirea este un cadou al harului.<\/i><\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #000000; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><i>Dumnezeu ne-a dat acest har \u201e\u00eenainte de ve\u015fnicii\u201d. Dumnezeu a existat \u00eenainte de \u00eenceputul lumii. Noi nu eram \u00een existen\u0163\u0103, a\u015fa c\u0103 nu puteam face nimic \u00een privin\u0163a m\u00e2ntuirii noastre. Atunci Dumnezeu a domnit la fel cum domne\u015fte \u015fi acum. EI ne-a dat m\u00e2ntuirea \u00eenainte de \u00eenceputul lumii, ca astfel m\u00e2ntuirea s\u0103 poat\u0103 fi toat\u0103 prin har, prin Isus Hristos. S-ar putea s\u0103 nu-\u0163i plac\u0103 \u00eenv\u0103\u0163\u0103tura acestui text, \u00eens\u0103 cred c\u0103, plin de sinceritate, am \u00eencercat s\u0103-\u0163i dau \u00een\u0163elesul ei. Te \u00eendemn s\u0103 prime\u015fti numai ce-\u0163i cere Dumnezeu.<\/i><\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #000000; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><i>Cred c\u0103 doctrina harului este la fel de plin\u0103 de putere cum a fost \u00eentotdeauna. D\u0103 putere omului care o prime\u015fte. Pavel \u00eei zice lui Timotei s\u0103 nu se ru\u015fineze. Dumnezeu i-a dat har \u00een Hristos Isus \u00eenainte de \u00eenceputul lumii.<\/i><\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #000000; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><i>Un om ar putea fi foarte s\u0103rac \u00een lucrurile materiale. Dac\u0103 omul acesta cunoa\u015fte harul lui Dumnezeu, el este bogat \u00een lucrurile spirituale. S-ar putea ca numele unui om s\u0103 nu fie trecut \u00een c\u0103r\u0163ile de istorie ale acestei lumi, dar numele credinciosului a fost trecut \u00een cartea lui Dumnezeu \u00eenainte de ve\u015fnicii. Omul care crede lucrul acesta va avea putere \u00een clipa c\u00e2nd va trebui s\u0103 lupte b\u0103t\u0103lia Domnului. Oamenii care cred \u00een harul gratuit al lui Dumnezeu au \u00eencredere. Nu le este fric\u0103. Cunosc ceea ce cred. P\u00e2n\u0103 \u015fi copiii no\u015ftri care sunt \u00eenv\u0103\u0163a\u0163i cu doctrinele harului cunosc mai mult dec\u00e2t mul\u0163i oameni adul\u0163i. Mul\u0163i oameni nu \u015ftiu ce cred, pentru c\u0103 aud predici care nu-i \u00eenva\u0163\u0103 cu adev\u0103rat Cuv\u00e2ntul lui Dumnezeu. Dac\u0103 un om accept\u0103 doctrinele harului, acesta va \u015fti s\u0103 le p\u0103zeasc\u0103. Doctrinele acestea \u00eei vor fi dragi \u015fi el va fi \u00eentotdeauna preg\u0103tit s\u0103 moar\u0103 pentru adev\u0103rul pe care-l crede.<\/i><\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #000000; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><i>Doctrinele harului \u00eei dau omului ceva de care se poate \u0163ine. Un om care crede c\u0103 m\u00e2ntuirea este a lui Dumnezeu, \u015fi nu a omului, nu va abandona niciodat\u0103 aceast\u0103 \u00eenv\u0103\u0163\u0103tur\u0103. Toate celelalte doctrine sunt ca un teren alunecos unde omul poate c\u0103dea cu u\u015furin\u0163\u0103. Dac\u0103 m\u00e2ntuirea are loc prin efortul omului, cum vei putea s\u0103 \u015ftii dac\u0103 este de ajuns efortul t\u0103u? Dac\u0103-\u0163i \u0163ii picioarele ferme pe doctrinele harului n-ar trebui s\u0103-\u0163i fie fric\u0103 de c\u0103dere. Temelia este foarte ferm\u0103, \u015fi prin urmare te va \u0163ine. Haide\u0163i s\u0103 ne unim cu adev\u0103rul cuprins \u00een scopul ve\u015fnic al lui Dumnezeu, \u00een Hristos Isus \u00eenainte de ve\u015fnicii.<\/i><\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #000000; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><i>Doctrina harului demasc\u0103 \u00eenv\u0103\u0163\u0103tura fals\u0103. Dac\u0103 oamenii \u015ftiu c\u0103 sunt m\u00e2ntui\u0163i de Dumnezeu, ace\u015ftia vor \u015fti c\u0103 nu mai au nevoie de preo\u0163i, spovedanii \u015fi absolvire. Doctrina harului este adev\u0103rul pe care \u00eel folose\u015fte Dumnezeu s\u0103 zguduie por\u0163ile iadului. \u00cen vremea c\u00e2nd Biserica lui Dumnezeu era persecutat\u0103, cre\u015ftinii \u00ee\u015fi riscau vie\u0163ile ca s\u0103 poat\u0103 auzi acest adev\u0103r. C\u00e2nd nu li se d\u0103dea voie cre\u015ftinilor s\u0103 se \u00eent\u00e2lneasc\u0103 \u00een biserici, ei se \u00eent\u00e2lneau noaptea \u00een locuri secrete. C\u00e2t auzeau doctrina harului lui Dumnezeu acestora nu le era fric\u0103. Erau gata s\u0103-\u015fi ri\u015fte via\u0163a numai ca s\u0103 poat\u0103 fi hr\u0103ni\u0163i, prin ascultarea predicilor, cu doctrina pe care o iubeau. C\u00e2nd, \u00een multe locuri, se predic\u0103 \u00eenv\u0103\u0163\u0103turi gre\u015fite, acestea ar trebui comb\u0103tute prin predicarea doctrinei harului. Du\u015fmanii lui Dumnezeu nu vor putea sta \u00eempotriva acestor adev\u0103ruri.<\/i><\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #000000; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><i>C\u00e2nd lucrurile acestea sunt scrise pe inima unui om, ele \u00eei vor \u00eendrepta privirile spre Dumnezeu. El va fi con\u015ftient c\u0103 Dumnezeu l-a m\u00e2ntuit \u015fi va trece prin via\u0163\u0103 uit\u00e2ndu-se la Dumnezeu. Va vedea m\u00e2na lui Dumnezeu \u00een toate lucrurile. \u00cel va adora pe Dumnezeu, care a f\u0103cut, \u015fi care continu\u0103 s\u0103 fac\u0103 at\u00e2tea lucruri pentru el. \u00cen acela\u015fi timp doctrina aceasta \u00eentoarce privirile omului spre el. Omul cunoa\u015fte c\u0103 nimic bun nu locuie\u015fte \u00een el. El \u015ftie c\u0103 numai Dumnezeu \u00eel poate m\u00e2ntui. Se simte umil, \u00eens\u0103 bucuros. Va sta umil la scaunul milei lui Dumnezeu. Dar el este curajos c\u00e2nd st\u0103 \u00een fa\u0163a omului de r\u00e2nd. Fie ca noi s\u0103 cunoa\u015ftem puterea mare care st\u0103 \u00een adev\u0103rul harului lui Dumnezeu.<\/i><\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #000000; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><i>Acest mare adev\u0103r d\u0103 m\u00e2ng\u00e2iere celui p\u0103c\u0103tos. Cea mai mare m\u00e2ng\u00e2iere a p\u0103c\u0103tosului este s\u0103 cunoasc\u0103 faptul c\u0103 m\u00e2ntuirea este prin har. Dac\u0103 omul ar fi m\u00e2ntuit pe baza meritelor sale, prin faptele lui bune, unde am fi noi acum? Unde ar fi be\u0163ivii, hulitorii \u015fi cei necinsti\u0163i? Unde ar fi cei care L-au blestemat pe Dumnezeu \u00een inimile lor \u015fi care nu-L iubesc? C\u00e2nd m\u00e2ntuirea este \u00eens\u0103 dat\u0103 prin har, via\u0163a ta din trecut, oric\u00e2t de p\u0103c\u0103tos ai fi fost, nu trebuie s\u0103 te \u0163in\u0103 s\u0103 nu vii la Isus. Hristos prime\u015fte pe p\u0103c\u0103to\u015fi. Dumnezeu i-a ales pe cei mai mari p\u0103c\u0103to\u015fi. De ce nu po\u0163i fi \u015fi tu? El prime\u015fte pe oricine care vine la El. El nu te d\u0103 afar\u0103. Unii oameni L-au ur\u00e2t pe Hristos. Ace\u015ftia L-au insultat direct \u00een fa\u0163\u0103. Dar \u00eendat\u0103 ce oamenii ace\u015ftia au strigat: \u201eDumnezeule ai mil\u0103 de mine p\u0103c\u0103tosul!\u201d, El le-a ar\u0103tat mila. El va ar\u0103ta mil\u0103 \u015fi fa\u0163\u0103 de tine, dac\u0103 Duhul Sf\u00e2nt te va c\u0103l\u0103uzi ca s\u0103 cau\u0163i mila. Dac\u0103 \u0163i-a\u015f spune c\u0103 trebuie s\u0103-\u0163i c\u00e2\u015ftigi m\u00e2ntuirea \u00een afara harului, pentru tine n-ar mai fi nicio n\u0103dejde. M\u00e2ntuirea este \u00eens\u0103 prin har. Dac\u0103 e\u015fti mort \u00een p\u0103cat, exist\u0103 via\u0163\u0103 pentru tine. Dac\u0103 e\u015fti gol sunt haine pentru tine. Dac\u0103 te sim\u0163i ruinat este o m\u00e2ntuire total\u0103 pentru tine. Fie s\u0103 ai har ca s\u0103-\u0163i pui \u00eencrederea \u00een m\u00e2ntuirea lui Dumnezeu.<\/i><\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: small;\"><a href=\"http:\/\/www.resursecrestine.ro\/eseuri\/104316\/predici-cu-har\"><b><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft\" alt=\"\" src=\"http:\/\/www.resursecrestine.ro\/uploads\/originale\/eseuri\/eseuri_104316.jpg\" width=\"200\" height=\"240\" \/><\/b><\/a><\/span><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><a href=\"http:\/\/www.resursecrestine.ro\/eseuri\/104316\/predici-cu-har\"><b>Predici cu har<\/b><\/a><\/span><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"> (volum gratuit, publicat de Funda\u0163ia Mantachie; comenzi la raule@xnet.ro sau tel. 0721262013)<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #000000; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><i>P\u0103c\u0103tosule, vom \u015fti dac\u0103 Dumnezeu te cheam\u0103 dup\u0103 aceasta \u2013 dac\u0103 El te cheam\u0103, aceasta este o chemare eficace, nu o chemare pe care o po\u0163i auzi \u015fi apoi uita, ci una care produce fapte bune. Dac\u0103 Dumnezeu te-a chemat, vei arunca la o parte paharul de b\u0103utur\u0103, \u015fi rug\u0103ciunile tale se vor \u00een\u0103l\u0163a \u00een sus. Dac\u0103 Dumnezeu te-a chemat, la magazinul t\u0103u nu va fi doar un oblon tras, ci toate, \u015fi vei pune un anun\u0163: \u201eMagazinul este \u00eenchis \u00een ziua de duminic\u0103 \u015fi nu va mai fi deschis \u00een aceast\u0103 zi.\u201d <\/i><\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #000000; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><i>M\u00e2ine poate fi o anumit\u0103 distrac\u0163ie lumeasc\u0103, dar dac\u0103 Dumnezeu te-a chemat, tu nu vei merge. \u015ei dac\u0103 ai jefuit pe cineva (\u015fi cine \u015ftie, aici poate fi \u015fi vreun ho\u0163), dac\u0103 Dumnezeu te cheam\u0103, atunci va fi o restituire a ceea ce ai furat, tu vei renun\u0163a la tot ce ai, astfel \u00eenc\u00e2t s\u0103-L urmezi pe Dumnezeu cu toat\u0103 inima. Noi nu credem c\u0103 un om este convertit dec\u00e2t atunci c\u00e2nd el renun\u0163\u0103 la c\u0103ile sale gre\u015fite, c\u00e2nd practic, el este adus \u00een punctul \u00een care ajunge s\u0103 cunoasc\u0103 pe Hristos \u00censu\u015fi ca st\u0103p\u00e2n al con\u015ftiin\u0163ei sale \u015fi s\u0103 g\u0103seasc\u0103 pl\u0103cere \u00een Legea Lui.<\/i><\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #000000; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">\u201e<i>Zachee, d\u0103-te jos de grab\u0103, c\u0103ci ast\u0103zi trebuie s\u0103 r\u0103m\u00e2n \u00een casa ta.\u201d \u015ei el s-a gr\u0103bit \u015fi a cobor\u00e2t \u015fi L-a primit pe Isus cu bucurie. \u201eDar Zacheu a st\u0103tut \u00eenaintea Domnului, \u015fi I-a zis: Iat\u0103, Doamne, jum\u0103tate din avu\u0163ia mea o dau s\u0103racilor; \u015fi, dac\u0103 am n\u0103p\u0103stuit pe cineva cu ceva, \u00eei dau \u00eenapoi \u00eemp\u0103trit. Isus i-a zis: Ast\u0103zi a intrat m\u00e2ntuirea \u00een casa aceasta, c\u0103ci \u015fi el este fiul lui Avraam. Pentru c\u0103 Fiul omului a venit s\u0103 caute \u015fi s\u0103 m\u00e2ntuiasc\u0103 ce era pierdut.\u201d<\/i><\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #000000; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><i>Acum, avem una sau dou\u0103 lec\u0163ii. O lec\u0163ie pentru cei m\u00e2ndri. Cobor\u00e2\u0163i-v\u0103, inimi m\u00e2ndre, cobor\u00e2\u0163i-v\u0103! \u00cendurarea curge \u00een v\u0103i, nu pe coama mun\u0163ilor. Coboar\u0103, coboar\u0103, spirit seme\u0163! Ora\u015ful seme\u0163 El \u00eel coboar\u0103 p\u00e2n\u0103 la p\u0103m\u00e2nt \u015fi apoi \u00eel reconstruie\u015fte. Apoi, o lec\u0163ie pentru tine, s\u0103rmane suflet disperat, m\u0103 bucur s\u0103 te v\u0103d \u00een casa lui Dumnezeu \u00een aceast\u0103 diminea\u0163\u0103, acesta este un semn bun. Nu \u00eemi pas\u0103 pentru ce ai venit. Poate ai auzit de un ciudat care predic\u0103 aici. Nu conteaz\u0103 asta. Sunte\u0163i la fel de ciuda\u0163i ca el. Este necesar s\u0103 existe un om ciudat pentru a aduna pe al\u0163i ciuda\u0163i. <\/i><\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #000000; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><i>Acum, am o mul\u0163ime de oameni aici. \u015ei dac\u0103 ar fi s\u0103 folosesc o metafor\u0103, v-a\u015f putea compara cu o mare gr\u0103mad\u0103 de cenu\u015f\u0103 amestecat\u0103 cu pu\u0163in\u0103 pilitur\u0103 de fier. Acum, dac\u0103 predica mea este \u00eenso\u0163it\u0103 de har divin, va fi un fel de magnet; nu va atrage nicio cenu\u015f\u0103 \u2013 ei vor r\u0103m\u00e2ne tot acolo \u2013 dar va atrage pilitura. Ar trebui s\u0103 am un Zacheu acolo. Este o Mary chiar acolo sus. Un John chiar aici jos, o Sarah, sau un William, sau un Thomas acolo \u2013 ale\u015fii lui Dumnezeu \u2013 ei sunt pilitura de fier \u00een congrega\u0163ia de cenu\u015f\u0103 \u015fi Evanghelia mea, Evanghelia binecuv\u00e2ntatului Dumnezeu, ca un mare magnet, \u00eei va atrage afar\u0103 din gr\u0103mad\u0103.<\/i><\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #000000; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><i>Ei vin, ei vin. De ce? Pentru c\u0103 a fost o putere magnetic\u0103 \u00eentre Evanghelie \u015fi inimile lor. Ah, s\u0103rmane p\u0103c\u0103tos, vino la Isus, crede \u00een iubirea Lui, \u00eencrede-te \u00een mila Sa. Dac\u0103 tu ai dorin\u0163a de a veni, dac\u0103 \u00ee\u0163i faci loc cu for\u0163a prin cenu\u015f\u0103 pentru a ajunge la Hristos, aceasta se datoreaz\u0103 faptului c\u0103 Hristos te cheam\u0103. Oh, to\u0163i acei care v\u0103 cunoa\u015fte\u0163i pe voi \u00een\u015fiv\u0103 a fi p\u0103c\u0103to\u015fi \u2013 orice b\u0103rbat, femeie \u015fi copil dintre voi \u2013 da, copila\u015filor (pentru c\u0103 Dumnezeu mi-a dat pe c\u00e2\u0163iva dintre voi ca r\u0103splat\u0103), v\u0103 sim\u0163i\u0163i voi \u00een\u015fiv\u0103 p\u0103c\u0103to\u015fi? Atunci crede\u0163i \u00een Isus \u015fi fi\u0163i m\u00e2ntui\u0163i. <\/i><\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #000000; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><i>Mul\u0163i dintre voi a\u0163i venit aici din curiozitate. Oh, de v-ar \u00eent\u00e2lni Isus s\u0103 v\u0103 m\u00e2ntuiasc\u0103! Eu suf\u0103r pentru voi, ca nu cumva s\u0103 v\u0103 scufunda\u0163i \u00een focul iadului. Oh, asculta\u0163i-L pe Hristos c\u00e2nd v\u0103 vorbe\u015fte. Hristos spune \u00een aceast\u0103 diminea\u0163\u0103 \u201eCoboar\u0103.\u201d Merge\u0163i acas\u0103 \u015fi smeri\u0163i-v\u0103 \u00eenaintea lui Dumnezeu. Duce\u0163i-v\u0103 \u015fi m\u0103rturisi\u0163i-v\u0103 p\u0103catele care le-a\u0163i f\u0103ptuit \u00eempotriva Lui; merge\u0163i acas\u0103 \u015fi spune\u0163i-I c\u0103 sunte\u0163i nenoroci\u0163i, ruina\u0163i f\u0103r\u0103 harul S\u0103u suveran; \u015fi apoi privi\u0163i la El, pentru c\u0103 pute\u0163i fi siguri c\u0103 El a fost primul care s-a uitat la voi. Tu spui, \u201eDomnule, oh, sunt gata pentru a fi m\u00e2ntuit, dar m\u0103 tem c\u0103 El nu vrea.\u201d<\/i><\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #000000; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><i>Stai! Opre\u015fte-te! S\u0103 nu mai aud asta! \u00ce\u0163i dai seama c\u0103 aceasta este aproape blasfemie? Nu \u00eentru totul. Dac\u0103 nu ai fi ne\u015ftiutor, \u0163i-a\u015f spune c\u0103 aceasta este \u00een parte blasfemie. Tu nu-L po\u0163i privi pe Hristos, \u00eenainte ca El s\u0103 te fi privit pe tine. Dac\u0103 tu dore\u015fti s\u0103 fi m\u00e2ntuit, El \u0163i-a dat voin\u0163a. Crede \u00een Domnul Isus Hristos \u015fi fi botezat \u015fi vei fi m\u00e2ntuit. Eu cred c\u0103 Duhul Sf\u00e2nt te cheam\u0103. <\/i><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201eS\u0103 piar\u0103 numele meu, dar Numele lui Hristos s\u0103 r\u0103m\u00e2n\u0103 \u00een veci! Isus! Isus! Isus! \u00cencorona\u0163i-L pe El ca Domn peste toate! Nu m\u0103 ve\u0163i auzi spun\u00e2nd altceva.\u201d Acestea sunt cuvintele lui Charles H. Spurgeon la finalul predicii intitulate \u201eEternul Nume\u201d, predicat\u0103 la \u00eenceputul lui 1855 \u00een biserica din New Park Street, Londra. La 121 &hellip; <\/p>\n<p><a class=\"more-link btn\" href=\"https:\/\/www.monergism.ro\/index.php\/2013\/02\/charles-h-spurgeon-trei-volume-cu-predici\/\">Continue reading<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[383,44,62,221,48,141,142],"class_list":["post-2327","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized","tag-carti-spurgeon","tag-charles-h-spurgeon","tag-charles-spurgeon","tag-chemarea-la-mantuire","tag-doctrinele-harului","tag-evanghelia-harului-lui-dumnezeu","tag-predici-spurgeon","nodate","item-wrap"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 4.9.8 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"S-ar putea ca numele unui om s\u0103 nu fie trecut \u00een c\u0103r\u0163ile de istorie ale acestei lumi, dar numele credinciosului a fost trecut \u00een cartea lui Dumnezeu \u00eenainte de ve\u015fnicii. Omul care crede lucrul acesta va avea putere \u00een clipa c\u00e2nd va trebui s\u0103 lupte b\u0103t\u0103lia Domnului. Oamenii care cred \u00een harul gratuit al lui Dumnezeu au \u00eencredere. Nu le este fric\u0103. Cunosc ceea ce cred. P\u00e2n\u0103 \u015fi copiii no\u015ftri care sunt \u00eenv\u0103\u0163a\u0163i cu doctrinele harului cunosc mai mult dec\u00e2t mul\u0163i oameni adul\u0163i. Mul\u0163i oameni nu \u015ftiu ce cred, pentru c\u0103 aud predici care nu-i \u00eenva\u0163\u0103 cu adev\u0103rat Cuv\u00e2ntul lui Dumnezeu. Dac\u0103 un om accept\u0103 doctrinele harului, acesta va \u015fti s\u0103 le p\u0103zeasc\u0103. Doctrinele acestea \u00eei vor fi dragi \u015fi el va fi \u00eentotdeauna preg\u0103tit s\u0103 moar\u0103 pentru adev\u0103rul pe care-l crede.\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"admin\"\/>\n\t<meta name=\"keywords\" content=\"charles h. spurgeon,charles spurgeon,predici spurgeon,chemarea la m\u00e2ntuire,c\u0103r\u0163i spurgeon,evanghelia harului lui dumnezeu,doctrinele harului,,articole\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.monergism.ro\/index.php\/2013\/02\/charles-h-spurgeon-trei-volume-cu-predici\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 4.9.8\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"ro_RO\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Cuv\u00e2ntul Harului | Cuv\u00e2ntul Harului\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Charles H. Spurgeon \u2013 Trei volume cu predici | Cuv\u00e2ntul Harului\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"S-ar putea ca numele unui om s\u0103 nu fie trecut \u00een c\u0103r\u0163ile de istorie ale acestei lumi, dar numele credinciosului a fost trecut \u00een cartea lui Dumnezeu \u00eenainte de ve\u015fnicii. Omul care crede lucrul acesta va avea putere \u00een clipa c\u00e2nd va trebui s\u0103 lupte b\u0103t\u0103lia Domnului. Oamenii care cred \u00een harul gratuit al lui Dumnezeu au \u00eencredere. Nu le este fric\u0103. Cunosc ceea ce cred. P\u00e2n\u0103 \u015fi copiii no\u015ftri care sunt \u00eenv\u0103\u0163a\u0163i cu doctrinele harului cunosc mai mult dec\u00e2t mul\u0163i oameni adul\u0163i. Mul\u0163i oameni nu \u015ftiu ce cred, pentru c\u0103 aud predici care nu-i \u00eenva\u0163\u0103 cu adev\u0103rat Cuv\u00e2ntul lui Dumnezeu. Dac\u0103 un om accept\u0103 doctrinele harului, acesta va \u015fti s\u0103 le p\u0103zeasc\u0103. Doctrinele acestea \u00eei vor fi dragi \u015fi el va fi \u00eentotdeauna preg\u0103tit s\u0103 moar\u0103 pentru adev\u0103rul pe care-l crede.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.monergism.ro\/index.php\/2013\/02\/charles-h-spurgeon-trei-volume-cu-predici\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-02-23T12:58:53+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2013-02-23T13:02:18+00:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Charles H. Spurgeon \u2013 Trei volume cu predici | Cuv\u00e2ntul Harului\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"S-ar putea ca numele unui om s\u0103 nu fie trecut \u00een c\u0103r\u0163ile de istorie ale acestei lumi, dar numele credinciosului a fost trecut \u00een cartea lui Dumnezeu \u00eenainte de ve\u015fnicii. Omul care crede lucrul acesta va avea putere \u00een clipa c\u00e2nd va trebui s\u0103 lupte b\u0103t\u0103lia Domnului. Oamenii care cred \u00een harul gratuit al lui Dumnezeu au \u00eencredere. Nu le este fric\u0103. Cunosc ceea ce cred. P\u00e2n\u0103 \u015fi copiii no\u015ftri care sunt \u00eenv\u0103\u0163a\u0163i cu doctrinele harului cunosc mai mult dec\u00e2t mul\u0163i oameni adul\u0163i. Mul\u0163i oameni nu \u015ftiu ce cred, pentru c\u0103 aud predici care nu-i \u00eenva\u0163\u0103 cu adev\u0103rat Cuv\u00e2ntul lui Dumnezeu. Dac\u0103 un om accept\u0103 doctrinele harului, acesta va \u015fti s\u0103 le p\u0103zeasc\u0103. Doctrinele acestea \u00eei vor fi dragi \u015fi el va fi \u00eentotdeauna preg\u0103tit s\u0103 moar\u0103 pentru adev\u0103rul pe care-l crede.\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.monergism.ro\\\/index.php\\\/2013\\\/02\\\/charles-h-spurgeon-trei-volume-cu-predici\\\/#article\",\"name\":\"Charles H. Spurgeon \\u2013 Trei volume cu predici | Cuv\\u00e2ntul Harului\",\"headline\":\"Charles H. Spurgeon \\u2013 Trei volume cu predici\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.monergism.ro\\\/index.php\\\/author\\\/admin-2\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.monergism.ro\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/perla.s3.amazonaws.com\\\/uploads\\\/book\\\/cover\\\/52\\\/vignette_coperta46.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.monergism.ro\\\/index.php\\\/2013\\\/02\\\/charles-h-spurgeon-trei-volume-cu-predici\\\/#articleImage\"},\"datePublished\":\"2013-02-23T14:58:53+02:00\",\"dateModified\":\"2013-02-23T15:02:18+02:00\",\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.monergism.ro\\\/index.php\\\/2013\\\/02\\\/charles-h-spurgeon-trei-volume-cu-predici\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.monergism.ro\\\/index.php\\\/2013\\\/02\\\/charles-h-spurgeon-trei-volume-cu-predici\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"Articole, c\\u0103r\\u0163i Spurgeon, Charles H. Spurgeon, Charles Spurgeon, chemarea la m\\u00e2ntuire, doctrinele harului, Evanghelia harului lui Dumnezeu, predici Spurgeon\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.monergism.ro\\\/index.php\\\/2013\\\/02\\\/charles-h-spurgeon-trei-volume-cu-predici\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.monergism.ro#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Prima pagin\\u0103\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.monergism.ro\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.monergism.ro\\\/index.php\\\/category\\\/uncategorized\\\/#listItem\",\"name\":\"Articole\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.monergism.ro\\\/index.php\\\/category\\\/uncategorized\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Articole\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.monergism.ro\\\/index.php\\\/category\\\/uncategorized\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.monergism.ro\\\/index.php\\\/2013\\\/02\\\/charles-h-spurgeon-trei-volume-cu-predici\\\/#listItem\",\"name\":\"Charles H. Spurgeon \\u2013 Trei volume cu predici\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.monergism.ro#listItem\",\"name\":\"Prima pagin\\u0103\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.monergism.ro\\\/index.php\\\/2013\\\/02\\\/charles-h-spurgeon-trei-volume-cu-predici\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Charles H. Spurgeon \\u2013 Trei volume cu predici\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.monergism.ro\\\/index.php\\\/category\\\/uncategorized\\\/#listItem\",\"name\":\"Articole\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.monergism.ro\\\/#organization\",\"name\":\"Cuv\\u00e2ntul Harului\",\"description\":\"Cuv\\u00e2ntul Harului\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.monergism.ro\\\/\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.monergism.ro\\\/index.php\\\/author\\\/admin-2\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.monergism.ro\\\/index.php\\\/author\\\/admin-2\\\/\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.monergism.ro\\\/index.php\\\/2013\\\/02\\\/charles-h-spurgeon-trei-volume-cu-predici\\\/#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/14fc51d5dbafb4dc163fe21bd07936a8b816b6b0b2f242d7f6d69df8021f04f2?s=96&r=g\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"admin\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.monergism.ro\\\/index.php\\\/2013\\\/02\\\/charles-h-spurgeon-trei-volume-cu-predici\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.monergism.ro\\\/index.php\\\/2013\\\/02\\\/charles-h-spurgeon-trei-volume-cu-predici\\\/\",\"name\":\"Charles H. Spurgeon \\u2013 Trei volume cu predici | Cuv\\u00e2ntul Harului\",\"description\":\"S-ar putea ca numele unui om s\\u0103 nu fie trecut \\u00een c\\u0103r\\u0163ile de istorie ale acestei lumi, dar numele credinciosului a fost trecut \\u00een cartea lui Dumnezeu \\u00eenainte de ve\\u015fnicii. Omul care crede lucrul acesta va avea putere \\u00een clipa c\\u00e2nd va trebui s\\u0103 lupte b\\u0103t\\u0103lia Domnului. Oamenii care cred \\u00een harul gratuit al lui Dumnezeu au \\u00eencredere. Nu le este fric\\u0103. Cunosc ceea ce cred. P\\u00e2n\\u0103 \\u015fi copiii no\\u015ftri care sunt \\u00eenv\\u0103\\u0163a\\u0163i cu doctrinele harului cunosc mai mult dec\\u00e2t mul\\u0163i oameni adul\\u0163i. Mul\\u0163i oameni nu \\u015ftiu ce cred, pentru c\\u0103 aud predici care nu-i \\u00eenva\\u0163\\u0103 cu adev\\u0103rat Cuv\\u00e2ntul lui Dumnezeu. Dac\\u0103 un om accept\\u0103 doctrinele harului, acesta va \\u015fti s\\u0103 le p\\u0103zeasc\\u0103. Doctrinele acestea \\u00eei vor fi dragi \\u015fi el va fi \\u00eentotdeauna preg\\u0103tit s\\u0103 moar\\u0103 pentru adev\\u0103rul pe care-l crede.\",\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.monergism.ro\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.monergism.ro\\\/index.php\\\/2013\\\/02\\\/charles-h-spurgeon-trei-volume-cu-predici\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.monergism.ro\\\/index.php\\\/author\\\/admin-2\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.monergism.ro\\\/index.php\\\/author\\\/admin-2\\\/#author\"},\"datePublished\":\"2013-02-23T14:58:53+02:00\",\"dateModified\":\"2013-02-23T15:02:18+02:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.monergism.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.monergism.ro\\\/\",\"name\":\"Cuv\\u00e2ntul Harului\",\"description\":\"Cuv\\u00e2ntul Harului\",\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.monergism.ro\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Charles H. Spurgeon \u2013 Trei volume cu predici | Cuv\u00e2ntul Harului","description":"S-ar putea ca numele unui om s\u0103 nu fie trecut \u00een c\u0103r\u0163ile de istorie ale acestei lumi, dar numele credinciosului a fost trecut \u00een cartea lui Dumnezeu \u00eenainte de ve\u015fnicii. Omul care crede lucrul acesta va avea putere \u00een clipa c\u00e2nd va trebui s\u0103 lupte b\u0103t\u0103lia Domnului. Oamenii care cred \u00een harul gratuit al lui Dumnezeu au \u00eencredere. Nu le este fric\u0103. Cunosc ceea ce cred. P\u00e2n\u0103 \u015fi copiii no\u015ftri care sunt \u00eenv\u0103\u0163a\u0163i cu doctrinele harului cunosc mai mult dec\u00e2t mul\u0163i oameni adul\u0163i. Mul\u0163i oameni nu \u015ftiu ce cred, pentru c\u0103 aud predici care nu-i \u00eenva\u0163\u0103 cu adev\u0103rat Cuv\u00e2ntul lui Dumnezeu. Dac\u0103 un om accept\u0103 doctrinele harului, acesta va \u015fti s\u0103 le p\u0103zeasc\u0103. Doctrinele acestea \u00eei vor fi dragi \u015fi el va fi \u00eentotdeauna preg\u0103tit s\u0103 moar\u0103 pentru adev\u0103rul pe care-l crede.","canonical_url":"https:\/\/www.monergism.ro\/index.php\/2013\/02\/charles-h-spurgeon-trei-volume-cu-predici\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"charles h. spurgeon,charles spurgeon,predici spurgeon,chemarea la m\u00e2ntuire,c\u0103r\u0163i spurgeon,evanghelia harului lui dumnezeu,doctrinele harului,,articole","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.monergism.ro\/index.php\/2013\/02\/charles-h-spurgeon-trei-volume-cu-predici\/#article","name":"Charles H. Spurgeon \u2013 Trei volume cu predici | Cuv\u00e2ntul Harului","headline":"Charles H. Spurgeon \u2013 Trei volume cu predici","author":{"@id":"https:\/\/www.monergism.ro\/index.php\/author\/admin-2\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/www.monergism.ro\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/perla.s3.amazonaws.com\/uploads\/book\/cover\/52\/vignette_coperta46.jpg","@id":"https:\/\/www.monergism.ro\/index.php\/2013\/02\/charles-h-spurgeon-trei-volume-cu-predici\/#articleImage"},"datePublished":"2013-02-23T14:58:53+02:00","dateModified":"2013-02-23T15:02:18+02:00","inLanguage":"ro-RO","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.monergism.ro\/index.php\/2013\/02\/charles-h-spurgeon-trei-volume-cu-predici\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.monergism.ro\/index.php\/2013\/02\/charles-h-spurgeon-trei-volume-cu-predici\/#webpage"},"articleSection":"Articole, c\u0103r\u0163i Spurgeon, Charles H. Spurgeon, Charles Spurgeon, chemarea la m\u00e2ntuire, doctrinele harului, Evanghelia harului lui Dumnezeu, predici Spurgeon"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.monergism.ro\/index.php\/2013\/02\/charles-h-spurgeon-trei-volume-cu-predici\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.monergism.ro#listItem","position":1,"name":"Prima pagin\u0103","item":"https:\/\/www.monergism.ro","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.monergism.ro\/index.php\/category\/uncategorized\/#listItem","name":"Articole"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.monergism.ro\/index.php\/category\/uncategorized\/#listItem","position":2,"name":"Articole","item":"https:\/\/www.monergism.ro\/index.php\/category\/uncategorized\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.monergism.ro\/index.php\/2013\/02\/charles-h-spurgeon-trei-volume-cu-predici\/#listItem","name":"Charles H. Spurgeon \u2013 Trei volume cu predici"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.monergism.ro#listItem","name":"Prima pagin\u0103"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.monergism.ro\/index.php\/2013\/02\/charles-h-spurgeon-trei-volume-cu-predici\/#listItem","position":3,"name":"Charles H. Spurgeon \u2013 Trei volume cu predici","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.monergism.ro\/index.php\/category\/uncategorized\/#listItem","name":"Articole"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.monergism.ro\/#organization","name":"Cuv\u00e2ntul Harului","description":"Cuv\u00e2ntul Harului","url":"https:\/\/www.monergism.ro\/"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.monergism.ro\/index.php\/author\/admin-2\/#author","url":"https:\/\/www.monergism.ro\/index.php\/author\/admin-2\/","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/www.monergism.ro\/index.php\/2013\/02\/charles-h-spurgeon-trei-volume-cu-predici\/#authorImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/14fc51d5dbafb4dc163fe21bd07936a8b816b6b0b2f242d7f6d69df8021f04f2?s=96&r=g","width":96,"height":96,"caption":"admin"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.monergism.ro\/index.php\/2013\/02\/charles-h-spurgeon-trei-volume-cu-predici\/#webpage","url":"https:\/\/www.monergism.ro\/index.php\/2013\/02\/charles-h-spurgeon-trei-volume-cu-predici\/","name":"Charles H. Spurgeon \u2013 Trei volume cu predici | Cuv\u00e2ntul Harului","description":"S-ar putea ca numele unui om s\u0103 nu fie trecut \u00een c\u0103r\u0163ile de istorie ale acestei lumi, dar numele credinciosului a fost trecut \u00een cartea lui Dumnezeu \u00eenainte de ve\u015fnicii. Omul care crede lucrul acesta va avea putere \u00een clipa c\u00e2nd va trebui s\u0103 lupte b\u0103t\u0103lia Domnului. Oamenii care cred \u00een harul gratuit al lui Dumnezeu au \u00eencredere. Nu le este fric\u0103. Cunosc ceea ce cred. P\u00e2n\u0103 \u015fi copiii no\u015ftri care sunt \u00eenv\u0103\u0163a\u0163i cu doctrinele harului cunosc mai mult dec\u00e2t mul\u0163i oameni adul\u0163i. Mul\u0163i oameni nu \u015ftiu ce cred, pentru c\u0103 aud predici care nu-i \u00eenva\u0163\u0103 cu adev\u0103rat Cuv\u00e2ntul lui Dumnezeu. Dac\u0103 un om accept\u0103 doctrinele harului, acesta va \u015fti s\u0103 le p\u0103zeasc\u0103. Doctrinele acestea \u00eei vor fi dragi \u015fi el va fi \u00eentotdeauna preg\u0103tit s\u0103 moar\u0103 pentru adev\u0103rul pe care-l crede.","inLanguage":"ro-RO","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.monergism.ro\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.monergism.ro\/index.php\/2013\/02\/charles-h-spurgeon-trei-volume-cu-predici\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/www.monergism.ro\/index.php\/author\/admin-2\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/www.monergism.ro\/index.php\/author\/admin-2\/#author"},"datePublished":"2013-02-23T14:58:53+02:00","dateModified":"2013-02-23T15:02:18+02:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.monergism.ro\/#website","url":"https:\/\/www.monergism.ro\/","name":"Cuv\u00e2ntul Harului","description":"Cuv\u00e2ntul Harului","inLanguage":"ro-RO","publisher":{"@id":"https:\/\/www.monergism.ro\/#organization"}}]},"og:locale":"ro_RO","og:site_name":"Cuv\u00e2ntul Harului | Cuv\u00e2ntul Harului","og:type":"article","og:title":"Charles H. Spurgeon \u2013 Trei volume cu predici | Cuv\u00e2ntul Harului","og:description":"S-ar putea ca numele unui om s\u0103 nu fie trecut \u00een c\u0103r\u0163ile de istorie ale acestei lumi, dar numele credinciosului a fost trecut \u00een cartea lui Dumnezeu \u00eenainte de ve\u015fnicii. Omul care crede lucrul acesta va avea putere \u00een clipa c\u00e2nd va trebui s\u0103 lupte b\u0103t\u0103lia Domnului. Oamenii care cred \u00een harul gratuit al lui Dumnezeu au \u00eencredere. Nu le este fric\u0103. Cunosc ceea ce cred. P\u00e2n\u0103 \u015fi copiii no\u015ftri care sunt \u00eenv\u0103\u0163a\u0163i cu doctrinele harului cunosc mai mult dec\u00e2t mul\u0163i oameni adul\u0163i. Mul\u0163i oameni nu \u015ftiu ce cred, pentru c\u0103 aud predici care nu-i \u00eenva\u0163\u0103 cu adev\u0103rat Cuv\u00e2ntul lui Dumnezeu. Dac\u0103 un om accept\u0103 doctrinele harului, acesta va \u015fti s\u0103 le p\u0103zeasc\u0103. Doctrinele acestea \u00eei vor fi dragi \u015fi el va fi \u00eentotdeauna preg\u0103tit s\u0103 moar\u0103 pentru adev\u0103rul pe care-l crede.","og:url":"https:\/\/www.monergism.ro\/index.php\/2013\/02\/charles-h-spurgeon-trei-volume-cu-predici\/","article:published_time":"2013-02-23T12:58:53+00:00","article:modified_time":"2013-02-23T13:02:18+00:00","twitter:card":"summary","twitter:title":"Charles H. Spurgeon \u2013 Trei volume cu predici | Cuv\u00e2ntul Harului","twitter:description":"S-ar putea ca numele unui om s\u0103 nu fie trecut \u00een c\u0103r\u0163ile de istorie ale acestei lumi, dar numele credinciosului a fost trecut \u00een cartea lui Dumnezeu \u00eenainte de ve\u015fnicii. Omul care crede lucrul acesta va avea putere \u00een clipa c\u00e2nd va trebui s\u0103 lupte b\u0103t\u0103lia Domnului. Oamenii care cred \u00een harul gratuit al lui Dumnezeu au \u00eencredere. Nu le este fric\u0103. Cunosc ceea ce cred. P\u00e2n\u0103 \u015fi copiii no\u015ftri care sunt \u00eenv\u0103\u0163a\u0163i cu doctrinele harului cunosc mai mult dec\u00e2t mul\u0163i oameni adul\u0163i. Mul\u0163i oameni nu \u015ftiu ce cred, pentru c\u0103 aud predici care nu-i \u00eenva\u0163\u0103 cu adev\u0103rat Cuv\u00e2ntul lui Dumnezeu. Dac\u0103 un om accept\u0103 doctrinele harului, acesta va \u015fti s\u0103 le p\u0103zeasc\u0103. Doctrinele acestea \u00eei vor fi dragi \u015fi el va fi \u00eentotdeauna preg\u0103tit s\u0103 moar\u0103 pentru adev\u0103rul pe care-l crede."},"aioseo_meta_data":{"post_id":"2327","title":"Charles H. Spurgeon \u2013 Trei volume cu predici | #site_title","description":"S-ar putea ca numele unui om s\u0103 nu fie trecut \u00een c\u0103r\u0163ile de istorie ale acestei lumi, dar numele credinciosului a fost trecut \u00een cartea lui Dumnezeu \u00eenainte de ve\u015fnicii. Omul care crede lucrul acesta va avea putere \u00een clipa c\u00e2nd va trebui s\u0103 lupte b\u0103t\u0103lia Domnului. Oamenii care cred \u00een harul gratuit al lui Dumnezeu au \u00eencredere. Nu le este fric\u0103. Cunosc ceea ce cred. P\u00e2n\u0103 \u015fi copiii no\u015ftri care sunt \u00eenv\u0103\u0163a\u0163i cu doctrinele harului cunosc mai mult dec\u00e2t mul\u0163i oameni adul\u0163i. Mul\u0163i oameni nu \u015ftiu ce cred, pentru c\u0103 aud predici care nu-i \u00eenva\u0163\u0103 cu adev\u0103rat Cuv\u00e2ntul lui Dumnezeu. Dac\u0103 un om accept\u0103 doctrinele harului, acesta va \u015fti s\u0103 le p\u0103zeasc\u0103. Doctrinele acestea \u00eei vor fi dragi \u015fi el va fi \u00eentotdeauna preg\u0103tit s\u0103 moar\u0103 pentru adev\u0103rul pe care-l crede.","keywords":[{"label":"Charles H. Spurgeon","value":"Charles H. Spurgeon"},{"label":"Charles Spurgeon","value":"Charles Spurgeon"},{"label":"predici Spurgeon","value":"predici Spurgeon"},{"label":"chemarea la m\u00e2ntuire","value":"chemarea la m\u00e2ntuire"},{"label":"c\u0103r\u0163i Spurgeon","value":"c\u0103r\u0163i Spurgeon"},{"label":"Evanghelia harului lui Dumnezeu","value":"Evanghelia harului lui Dumnezeu"},{"label":"doctrinele harului","value":"doctrinele harului"},{"label":"","value":""}],"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"Article","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":null,"schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":null,"created":"2021-01-08 17:15:55","updated":"2025-06-03 21:47:25","seo_analyzer_scan_date":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.monergism.ro\" title=\"Prima pagin\u0103\">Prima pagin\u0103<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.monergism.ro\/index.php\/category\/uncategorized\/\" title=\"Articole\">Articole<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tCharles H. Spurgeon \u2013 Trei volume cu predici\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Prima pagin\u0103","link":"https:\/\/www.monergism.ro"},{"label":"Articole","link":"https:\/\/www.monergism.ro\/index.php\/category\/uncategorized\/"},{"label":"Charles H. Spurgeon \u2013 Trei volume cu predici","link":"https:\/\/www.monergism.ro\/index.php\/2013\/02\/charles-h-spurgeon-trei-volume-cu-predici\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.monergism.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2327","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.monergism.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.monergism.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.monergism.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.monergism.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2327"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.monergism.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2327\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2337,"href":"https:\/\/www.monergism.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2327\/revisions\/2337"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.monergism.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2327"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.monergism.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2327"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.monergism.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2327"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}