{"id":2923,"date":"2015-06-15T19:22:22","date_gmt":"2015-06-15T16:22:22","guid":{"rendered":"http:\/\/www.monergism.ro\/?p=2923"},"modified":"2015-06-16T19:06:37","modified_gmt":"2015-06-16T16:06:37","slug":"charles-spurgeon-pocainta-lucrarea-duhului-sfant-si-datoria-omului","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.monergism.ro\/index.php\/2015\/06\/charles-spurgeon-pocainta-lucrarea-duhului-sfant-si-datoria-omului\/","title":{"rendered":"Charles Spurgeon \u2013 Poc\u0103in\u0163a, lucrarea Duhului Sf\u00e2nt \u015fi datoria omului"},"content":{"rendered":"<p align=\"justify\"><span style=\"font-family: Arial,sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"color: #000000;\"><span lang=\"ro-RO\"><b><a href=\"http:\/\/www.metropolitantabernacle.org\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-2932\" src=\"http:\/\/www.monergism.ro\/wp-content\/uploads\/Metropolitan-Tabernacle-e1434385304266-300x183.jpg\" alt=\"Metropolitan Tabernacle\" width=\"300\" height=\"183\" srcset=\"https:\/\/www.monergism.ro\/wp-content\/uploads\/Metropolitan-Tabernacle-e1434385304266-300x183.jpg 300w, https:\/\/www.monergism.ro\/wp-content\/uploads\/Metropolitan-Tabernacle-e1434385304266.jpg 410w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/b><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: 10pt;\"><i>Poc\u0103i\u0163i-v\u0103, dar, \u015fi \u00eentoarce\u0163i-v\u0103 la Dumnezeu, pentru ca s\u0103 vi se \u015ftearg\u0103 p\u0103catele, ca s\u0103 vin\u0103 de la Domnul vremurile de \u00eenviorare&#8230;<\/i> (Faptele apostolilor 3:19)<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #000000;\"><span lang=\"ro-RO\">Apostolul \u00eei \u00eendeamn\u0103 pe oameni s\u0103 se poc\u0103iasc\u0103 \u015fi s\u0103 se \u00eentoarc\u0103 la <\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span lang=\"ro-RO\">D<\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span lang=\"ro-RO\">umnezeu. Textul nostru este o dovad\u0103 suficient\u0103, f\u0103r\u0103 s\u0103 mai apel\u0103m la alte dovezi. Poc\u0103in\u0163a \u00eenseamn\u0103, \u00een sens literal, s\u0103 schimbi inten\u0163iile cuiva. A fost tradus\u0103 \u015fi cu \u201ediscern\u0103m\u00e2ntul de pe urm\u0103\u201d sau \u201e\u00een\u0163elepciunea de pe urm\u0103\u201d; este atitudinea omului de a c\u0103uta ce este gre\u015fit, \u015fi de a-\u015fi corecta judecata. Dar chiar dac\u0103 acesta este sensul principal, cuv\u00e2ntul \u00eenseamn\u0103 mult mai mult, \u00een folosirea lui biblic\u0103. Poate c\u0103 nu exist\u0103 o defini\u0163ie mai bun\u0103 a poc\u0103in\u0163ei dec\u00e2t aceea din cartea noastr\u0103 de imnuri pentru copii:<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><i><span style=\"color: #000000;\"><span lang=\"ro-RO\">Dac\u0103 te poc\u0103ie\u015fti, vei p\u0103r\u0103si <\/span><\/span><\/i><\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><i><span style=\"color: #000000;\"><span lang=\"ro-RO\">P\u0103catele pe care le-ai iubit;<\/span><\/span><\/i><\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><i><span style=\"color: #000000;\"><span lang=\"ro-RO\">Vei regreta, te vei c\u0103i,<\/span><\/span><\/i><\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><i><span style=\"color: #000000;\"><span lang=\"ro-RO\">Vei renun\u0163a la ele, p\u00e2n\u0103 la sf\u00e2r\u015fit.<\/span><\/span><\/i><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #000000;\"><span lang=\"ro-RO\">Poc\u0103in\u0163a este descoperirea r\u0103ut\u0103\u0163ii p\u0103catului, triste\u0163ea c\u0103 <\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span lang=\"ro-RO\">l<\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span lang=\"ro-RO\">-ai comis \u015fi hot\u0103r\u00e2rea de a sc\u0103pa de el. Este, de fapt, o schimbare a min\u0163ii cu un caracter foarte ad\u00e2nc \u015fi practic, care \u00eel face pe om s\u0103 iubeasc\u0103 ceea ce odat\u0103 ura, \u015fi s\u0103 urasc\u0103 ceea ce iubea. Convertirea \u00eenseamn\u0103 o \u00eentoarcere, o \u00eentoarcere de la \u015fi o \u00eentoarcere spre \u2014 o \u00eentoarcere de la p\u0103cat, o \u00eentoarcere spre sfin\u0163enie \u2014 o \u00eentoarcere de la nep\u0103sare la judecat\u0103, <\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span lang=\"ro-RO\">d<\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span lang=\"ro-RO\">e la lume la cer, de la sine la Isus \u2014 o \u00eentoarcere complet\u0103. Cuv\u00e2ntul folosit aici a fost tradus \u00een limba englez\u0103: \u201ePoc\u0103i\u0163i-v\u0103 \u015fi fi\u0163i transforma\u0163i\u201d, dar versiunea greceasc\u0103 spune: \u201ePoc\u0103i\u0163i-v\u0103 \u015fi transforma\u0163i-v\u0103\u201d sau, mai degrab\u0103, <\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span lang=\"ro-RO\">\u201eP<\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span lang=\"ro-RO\">oc\u0103i\u0163i-v\u0103 \u015fi \u00eentoarce\u0163i-v\u0103\u201d. Este un verb activ. <\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #000000;\"><span lang=\"ro-RO\">Atunci c\u00e2nd demonii sunt izgoni\u0163i din cel \u00eendr\u0103cit, se poate vorbi despre poc\u0103in\u0163\u0103; dar atunci c\u00e2nd \u00eendr\u0103citul se \u00eembrac\u0103, \u015fi nu mai este gol \u015fi murdar, ci \u00eembr\u0103cat \u015fi \u00een toate min\u0163ile, se poate spune c\u0103 s-a \u00eentors la Dumnezeu. Atunci <\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span lang=\"ro-RO\">c<\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span lang=\"ro-RO\">\u00e2nd fiul risipitor, care hr\u0103nea porcii, a \u00eenceput s\u0103 judece \u015fi s\u0103-\u015fi vin\u0103 \u00een fire, a fost poc\u0103in\u0163\u0103. C\u00e2nd s-a hot\u0103r\u00e2t \u015fi a p\u0103r\u0103sit \u0163inutul acela \u00eendep\u0103rtat, \u00eendrept\u00e2ndu-se spre casa tat\u0103lui s\u0103u, a fost \u00eentoarcere la Dumnezeu. Poc\u0103in\u0163a este o parte a \u00eentoarcerii la <\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span lang=\"ro-RO\">D<\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span lang=\"ro-RO\">umnezeu. Este, poate, dac\u0103 pot s\u0103 spun, poarta sau u\u015fa ei. Este Iordanul prin care trecem c\u00e2nd ne \u00eentoarcem din pustiul p\u0103catului spre Canaanul convertirii. Na\u015fterea din nou este r\u0103s\u0103direa unei firi noi, <\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span lang=\"ro-RO\">iar<\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span lang=\"ro-RO\"> unul din<\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span lang=\"ro-RO\">tre<\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span lang=\"ro-RO\"> primele ei semne este credin\u0163a \u00een Hristos \u015fi p\u0103r\u0103sirea p\u0103catului <\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span lang=\"ro-RO\">sau<\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span lang=\"ro-RO\"> \u00eentoarcerea de la ce este r\u0103u spre ceea ce este <\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span lang=\"ro-RO\">b<\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span lang=\"ro-RO\">un.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #000000;\"><span lang=\"ro-RO\">Adres\u00e2ndu-se mul\u0163imii, apostolul Petru a spus: \u201eSchimba\u0163i-v\u0103 g\u00e2ndurile; c\u0103i\u0163i-v\u0103 pentru ceea ce a\u0163i f\u0103cut; p\u0103r\u0103si\u0163i-v\u0103 vechile c\u0103r\u0103ri; \u00eentoarce\u0163i-v\u0103; deveni\u0163i oameni noi.\u201d Acesta a fost mesajul lui, pe care l-am pus \u00een alte cuvinte.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #000000;\"><span lang=\"ro-RO\">S-a spus deci, pe drept cuv\u00e2nt, c\u0103 poc\u0103in\u0163a \u015fi \u00eentoarcerea la Dumnezeu sunt opera Duhului Sf\u00e2nt al lui Dumnezeu. Nu este nevoie s\u0103 m\u0103 opresc \u015fi s\u0103 sus\u0163in doctrina aceasta. Am predicat-o de o mie de ori \u015fi suntem preg\u0103ti\u0163i s\u0103 dovedim c\u0103 aceast\u0103 doctrin\u0103 este sus\u0163inut\u0103 pretutindeni \u00een Scriptur\u0103. Nu a existat niciodat\u0103 o \u00eentoarcere la Dumnezeu adev\u0103rat\u0103 care s\u0103 nu fie lucrarea Duhului Sf\u00e2nt. <\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span lang=\"ro-RO\">\u00ce<\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span lang=\"ro-RO\">n scopul acesta, Domnul Isus S-a \u00een\u0103l\u0163at la ceruri: \u201eDumnezeu L-a \u00een\u0103l\u0163at cu puterea Lui, L-a f\u0103cut Domn \u015fi M\u00e2ntuitor, ca s\u0103 dea lui Israel poc\u0103in\u0163a \u015fi iertarea p\u0103catelor\u201d. Orice convertire adev\u0103rat\u0103 este lucrarea Duhului Sf\u00e2nt. Pute\u0163i s\u0103 v\u0103 ruga\u0163i cu vorbele prorocului: \u201e<\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span lang=\"ro-RO\">\u00ce<\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span lang=\"ro-RO\">ntoarce-ne la Tine, Doamne, \u015fi ne vom \u00eentoarce\u201d; fiindc\u0103 dac\u0103 nu ne \u00eentoarce Dumnezeu, nu ne vom \u00eentoarce niciodat\u0103; \u015fi dac\u0103 nu ne converte\u015fte El, convertirea noastr\u0103 este o gre\u015feal\u0103. Asculta\u0163i chemarea Evangheliei:<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" align=\"center\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><i><span style=\"color: #000000;\"><span lang=\"ro-RO\">Credin\u0163a adev\u0103rat\u0103, <\/span><\/span><\/i><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" align=\"center\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: 10pt;\"><i><span style=\"color: #000000;\"><span lang=\"ro-RO\">P<\/span><\/span><\/i><i><span style=\"color: #000000;\"><span lang=\"ro-RO\">oc\u0103in\u0163a adev\u0103rat\u0103, <\/span><\/span><\/i><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" align=\"center\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><i><span style=\"color: #000000;\"><span lang=\"ro-RO\">Orice har ce ne apropie<\/span><\/span><\/i><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" align=\"center\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><i><span style=\"color: #000000;\"><span lang=\"ro-RO\">Veni\u0163i doar la Isus \u015fi cump\u0103ra\u0163i-le.<\/span><\/span><\/i><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #000000;\">\u201e<\/span><span style=\"color: #000000;\"><span lang=\"ro-RO\">\u015ei totu\u015fi\u201d, ve\u0163i spune, \u201e\u015fi totu\u015fi, apostolul Petru ne spune \u201ePoc\u0103i\u0163i-v\u0103, \u015fi \u00eentoarce\u0163i-v\u0103 la Dumnezeu<\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span lang=\"ro-RO\">!<\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span lang=\"ro-RO\">\u201d \u015ei acum, dumneata ne spui dintr-o dat\u0103 c\u0103 toate lucrurile acestea sunt darul Duhului Sf\u00e2nt, apoi cite\u015fti din nou textul: \u00abPoc\u0103i\u0163i-v\u0103, \u015fi \u00eentoarce\u0163i-v\u0103 la Dumnezeu\u00bb\u201d. Chiar a\u015fa fac, vai, \u015fi \u00eei mul\u0163umesc lui Dumnezeu c\u0103 pot s-o fac. M\u0103 \u00eentreba\u0163i: \u201eCum \u00eempaci aceste dou\u0103 lucruri?\u201d. Eu v\u0103 r\u0103spund c\u0103 nu este treaba mea s\u0103 \u00eempac declara\u0163iile \u00eenv\u0103\u0163\u0103torului meu: treaba mea este s\u0103 predic adev\u0103rul a\u015fa cum este \u2014 s\u0103 vi-<\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span lang=\"ro-RO\">l<\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span lang=\"ro-RO\"> prezint a\u015fa cum l-am primit din m\u00e2na Lui. Eu<\/span><\/span><i><b> <\/b><\/i><i><span style=\"color: #000000;\"><span lang=\"ro-RO\">cred<\/span><\/span><\/i><span style=\"color: #000000;\"><span lang=\"ro-RO\"> c\u0103 lucrurile acestea sunt \u00een acord, \u015fi v\u0103d \u015fi acordul, dar n-a\u015f putea s\u0103 explic tuturor unde este. Este destul s\u0103 \u015ftim c\u0103 a\u015fa st\u0103 scris \u00een Scriptur\u0103, \u015fi s\u0103 accept\u0103m totul, indiferent dac\u0103 vedem sau nu acordul dintre dou\u0103 adev\u0103ruri \u2014 s\u0103 le accept\u0103m pe am\u00e2ndou\u0103, fiindc\u0103 ne-au fost descoperite. <\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #000000;\"><span lang=\"ro-RO\">Eu voi sus\u0163ine c\u00e2t voi tr\u0103i c\u0103 poc\u0103in\u0163a \u015fi <\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span lang=\"ro-RO\">\u00ee<\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span lang=\"ro-RO\">ntoarcerea la Dumnezeu sunt lucrarea Duhului Sf\u00e2nt, dar a\u015f renun\u0163a mai degrab\u0103 la am\u00e2ndou\u0103 m\u00e2inile, dec\u00e2t s\u0103 nu mai predic c\u0103 este de datoria omului s\u0103 cread\u0103 \u015fi s\u0103 se poc\u0103iasc\u0103, \u015fi de datoria lucr\u0103torului cre\u015ftin s\u0103-i spun\u0103: \u201ePoc\u0103ie\u015fte-te \u015fi \u00eentoarce-te la Dumnezeu, ca s\u0103 \u0163i se \u015ftearg\u0103 p\u0103catele.\u201d Dac\u0103 nu prime\u015fti adev\u0103rul p\u00e2n\u0103 nu-<\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span lang=\"ro-RO\">l<\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span lang=\"ro-RO\"> \u00een\u0163elegi, atunci nu vei primi multe lucruri. Vai, sunt multe lucruri obi\u015fnuite pe care nu le poate nega nimeni, dar care ar fi negate totu\u015fi dac\u0103 nu am crede \u00een ele p\u00e2n\u0103 nu le-am \u00een\u0163elege. <\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #000000;\"><span lang=\"ro-RO\">Ai pe masa ta un pe\u015fte dulce din mare: l-ai g\u0103tit \u015fi acum te preg\u0103te\u015fti s\u0103-<\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span lang=\"ro-RO\">l<\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span lang=\"ro-RO\"> m\u0103n\u00e2nci. <\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span lang=\"ro-RO\">\u00ce<\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span lang=\"ro-RO\">l m\u0103n\u00e2nci cu sare, nu? De ce? <\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span lang=\"ro-RO\">\u00ce<\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span lang=\"ro-RO\">l usuci \u015fi \u00eel s\u0103rezi, dar de ce? Nu a tr\u0103it \u00een ap\u0103 s\u0103rat\u0103? Atunci de ce nu e s\u0103rat? Este la fel de proasp\u0103t de parc\u0103 l-ai fi scos dintr-un p\u00e2r\u00e2u de munte \u2014 nu are nici un gr\u0103unte de sare pe el \u2014 \u015fi totu\u015fi a tr\u0103it \u00een ap\u0103 s\u0103rat\u0103! <\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span lang=\"ro-RO\">\u00ce<\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span lang=\"ro-RO\">n\u0163elegi asta? Nu, nu po\u0163i. Dar iat\u0103 realitatea: un pe\u015fte dulce \u00eentr-o mare s\u0103rat\u0103!<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #000000;\"><span lang=\"ro-RO\">\u00ce<\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span lang=\"ro-RO\">n\u0163elegi? <\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span lang=\"ro-RO\">\u00ce<\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span lang=\"ro-RO\">n acela\u015fi fel, \u00een Scriptur\u0103 pot exista dou\u0103 mari adev\u0103ruri, am\u00e2ndou\u0103 valabile, dar cel mai \u00een\u0163elept om din lume se \u00eencurc\u0103 dac\u0103 \u00eencearc\u0103 s\u0103 le lege unul de altul. V\u0103 m\u0103rturisesc c\u0103 eu nu \u00een\u0163eleg de ce i s-a spus lui Moise s\u0103 taie o creang\u0103 \u015fi s-o arunce <\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span lang=\"ro-RO\">\u00ee<\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span lang=\"ro-RO\">n apele amare de la Mara; nu v\u0103d nicio leg\u0103tur\u0103 \u00eentre lemn \u015fi ap\u0103, \u015fi nu v\u0103d cum ar putea \u00eendulci lemnul apa, dar cred c\u0103, atunci c\u00e2nd Moise l-a aruncat \u00een ap\u0103, am\u0103r\u0103ciunea a disp\u0103rut din Mara, <\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span lang=\"ro-RO\">iar<\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span lang=\"ro-RO\"> p\u00e2r\u00e2ul s-a f\u0103cut dulce. Nu \u015ftiu de ce a cerut Elisei un blid de sare, c\u00e2nd s-a dus la <\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span lang=\"ro-RO\">I<\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span lang=\"ro-RO\">erihon \u015fi a v\u0103zut c\u0103 apele erau gre\u0163oase; nu \u015ftiu cum ar fi putut \u00eendulci apa cu un blid de sare \u2014 mie mi se pare c\u0103 ar fi trebuit s\u0103 lucreze altfel; dar cred minunea, \u015fi anume c\u0103, dup\u0103 ce a pus sarea, apele au devenit dulci.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #000000;\"><span lang=\"ro-RO\">A\u015fa c\u0103 nu \u00een\u0163eleg cum ar putea sfaturile mele s\u0103 \u00eendemne la poc\u0103in\u0163\u0103 pe p\u0103c\u0103to\u015fii r\u0103zvr\u0103ti\u0163i, dar a\u015fa se \u00eent\u00e2mpl\u0103 \u2014 v\u0103d acest lucru \u00een fiecare zi. Nu \u015ftiu de ce cred atunci c\u00e2nd un semen de-al lor, fiin\u0163\u0103 slab\u0103 \u015fi nenorocit\u0103, le spune: \u201eCrede\u0163i\u201d, dar a\u015fa se \u00eent\u00e2mpl\u0103; Duhul Sf\u00e2nt \u00eei binecuv\u00e2nteaz\u0103, iar ei cred \u015fi sunt m\u00e2ntui\u0163i; \u015fi dac\u0103 nu putem \u00een\u0163elege cum, trebuie s\u0103 ne mul\u0163umim s\u0103 vedem acest lucru, \u015fi s\u0103-L binecuv\u00e2nt\u0103m pe Dumnezeu pentru el. <\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #000000;\"><span lang=\"ro-RO\">Poate c\u0103 \u015fti\u0163i deja c\u0103 unii comentatori ingenio\u015fi au \u00eencercat s\u0103 scape de for\u0163a acestui text. Ei au spus c\u0103 poc\u0103in\u0163a la care sunt \u00eendemna\u0163i oamenii este o poc\u0103in\u0163\u0103 exterioar\u0103. Dar cum poate fi astfel, atunci c\u00e2nd se adaug\u0103: \u201ePoc\u0103i\u0163i-v\u0103 \u015fi \u00eentoarce\u0163i-v\u0103 la Dumnezeu,<\/span><\/span><i><b> <\/b><\/i><i><span style=\"color: #000000;\"><span lang=\"ro-RO\">ca sa vi se \u015ftearg\u0103 p\u0103catele<\/span><\/span><\/i><span style=\"color: #000000;\"><span lang=\"ro-RO\">\u201d? Oare o poc\u0103in\u0163\u0103 exterioar\u0103 aduce cu ea \u015ftergerea p\u0103catelor? Cu siguran\u0163\u0103 c\u0103 nu. Poc\u0103in\u0163a la care sunt \u00eendemna\u0163i oamenii este o poc\u0103in\u0163\u0103 care aduce cu sine iertarea deplin\u0103 \u2014 \u201eca s\u0103 vi se \u015ftearg\u0103 p\u0103catele\u201d. \u015ei, mai mult, mi se pare \u015focant s\u0103 presupui c\u0103 Petru \u015fi Ioan predicau o poc\u0103in\u0163\u0103 g\u0103unoas\u0103, de form\u0103, care nu m\u00e2ntuie\u015fte oamenii. Petru le recomanda acestor oameni o poc\u0103in\u0163\u0103 m\u00e2ntuitoare, nu ceva mai pu\u0163in.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #000000;\"><span lang=\"ro-RO\">Acum, s\u0103 ne apropiem de \u0163int\u0103. Noi spunem oamenilor s\u0103 se poc\u0103iasc\u0103 \u015fi s\u0103 cread\u0103, nu fiindc\u0103 am crede c\u0103 au puterea s-o fac\u0103, fiindc\u0103 \u015ftim c\u0103 sunt mor\u0163i \u00een f\u0103r\u0103delege \u015fi p\u0103cat; nu fiindc\u0103 exist\u0103 vreo putere \u00een st\u0103ruin\u0163a sau \u00een vorbirea noastr\u0103, fiindc\u0103 \u00een\u0163elegem c\u0103 predicarea noastr\u0103 este goal\u0103 f<\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span lang=\"ro-RO\">\u0103<\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span lang=\"ro-RO\">r\u0103 Dumnezeu; dar am v\u0103zut c\u0103, dac\u0103 vorbim cu credin\u0163\u0103, Dumnezeu Duhul Sf\u00e2nt lucreaz\u0103 cu noi \u015fi, <\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span lang=\"ro-RO\">\u00ee<\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span lang=\"ro-RO\">n timp ce noi vorbim oaselor uscate, Duhul le face s\u0103 prind\u0103 via\u0163\u0103, \u00een timp ce spunem \u015fchiopului s\u0103 se ridice, o putere misterioas\u0103 \u00eei \u00eent\u0103re\u015fte gleznele, \u00een timp ce spunem paraliticului s\u0103 \u00eentind\u0103 m\u00e2na, o for\u0163\u0103 divin\u0103 preia comanda, \u015fi m\u00e2na se \u00eentinde, iar omul este vindecat. Puterea nu st\u0103 \u00een p\u0103c\u0103tos, nici \u00een predicator, ci \u00een Duhul Sf\u00e2nt, care lucreaz\u0103 efectiv \u00eempreun\u0103 cu Evanghelia prin porunca divin\u0103, astfel c\u0103, acolo unde se predic\u0103 adev\u0103rul, ale\u015fii lui Dumnezeu sunt \u00eenviora\u0163i, sufletele sunt m\u00e2ntuite \u015fi Dumnezeu este sl\u0103vit. Duce\u0163i-v\u0103 \u015fi predica\u0163i Evanghelia cu \u00eendr\u0103zneal\u0103, \u015fi nu v\u0103 teme\u0163i de rezultate, fiindc\u0103, oric\u00e2t de slab\u0103 ar fi puterea voastr\u0103 \u015fi oric\u00e2t de lipsit\u0103 de elocven\u0163\u0103 ar fi vorbirea voastr\u0103, Dumnezeu a f\u0103g\u0103duit c\u0103 va face din Evanghelia Sa puterea salvatoare, \u015fi a\u015fa va fi p\u00e2n\u0103 la sf\u00e2r\u015fitul lumii.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><strong><span style=\"font-size: 8pt;\"><span style=\"color: #000000;\"><span lang=\"ro-RO\">(Fragment din mesajul<\/span><\/span> <a href=\"http:\/\/www.spurgeon.org\/sermons\/0804.htm\"><i>Apostolic Exhortation<\/i><\/a>, predicat de Charles Spurgeon \u00een 5 aprilie 1868 la <a href=\"http:\/\/www.metropolitantabernacle.org\/\">Metropolitan Tabernacle<\/a>, Londra. Mesajul este inclus \u00een volumul <a href=\"http:\/\/www.perlasuferintei.ro\/carti\/52\"><i>Predici de<\/i><i>spre<\/i><i> trezire<\/i><\/a>, Editura Perla suferin\u0163ei, Suceava, 2010. Traducerea: Iulia Bodnari.)<\/span><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Poc\u0103i\u0163i-v\u0103, dar, \u015fi \u00eentoarce\u0163i-v\u0103 la Dumnezeu, pentru ca s\u0103 vi se \u015ftearg\u0103 p\u0103catele, ca s\u0103 vin\u0103 de la Domnul vremurile de \u00eenviorare&#8230; (Faptele apostolilor 3:19) Apostolul \u00eei \u00eendeamn\u0103 pe oameni s\u0103 se poc\u0103iasc\u0103 \u015fi s\u0103 se \u00eentoarc\u0103 la Dumnezeu. Textul nostru este o dovad\u0103 suficient\u0103, f\u0103r\u0103 s\u0103 mai apel\u0103m la alte dovezi. Poc\u0103in\u0163a \u00eenseamn\u0103, \u00een &hellip; <\/p>\n<p><a class=\"more-link btn\" href=\"https:\/\/www.monergism.ro\/index.php\/2015\/06\/charles-spurgeon-pocainta-lucrarea-duhului-sfant-si-datoria-omului\/\">Continue reading<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[39,40,74,142,67,185],"class_list":["post-2923","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized","tag-convertirea","tag-nasterea-din-nou","tag-pocainta","tag-predici-spurgeon","tag-responsabilitatea-umana","tag-suveranitatea-lui-dumnezeu-in-mantuire","nodate","item-wrap"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 4.9.10 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Puterea nu st\u0103 \u00een p\u0103c\u0103tos, nici \u00een predicator, ci \u00een Duhul Sf\u00e2nt, care lucreaz\u0103 efectiv \u00eempreun\u0103 cu Evanghelia prin porunca divin\u0103, astfel c\u0103, acolo unde se predic\u0103 adev\u0103rul, ale\u015fii lui Dumnezeu sunt \u00eenviora\u0163i, sufletele sunt m\u00e2ntuite \u015fi Dumnezeu este sl\u0103vit. Duce\u0163i-v\u0103 \u015fi predica\u0163i Evanghelia cu \u00eendr\u0103zneal\u0103, \u015fi nu v\u0103 teme\u0163i de rezultate, fiindc\u0103, oric\u00e2t de slab\u0103 ar fi puterea voastr\u0103 \u015fi oric\u00e2t de lipsit\u0103 de elocven\u0163\u0103 ar fi vorbirea voastr\u0103, Dumnezeu a f\u0103g\u0103duit c\u0103 va face din Evanghelia Sa puterea salvatoare, \u015fi a\u015fa va fi p\u00e2n\u0103 la sf\u00e2r\u015fitul lumii.\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"admin\"\/>\n\t<meta name=\"keywords\" content=\"predici spurgeon,poc\u0103in\u0163a,na\u0219terea din nou,convertirea,responsabilitatea uman\u0103,suveranitatea lui dumnezeu \u00een m\u00e2ntuire,,articole\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.monergism.ro\/index.php\/2015\/06\/charles-spurgeon-pocainta-lucrarea-duhului-sfant-si-datoria-omului\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 4.9.10\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"ro_RO\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Cuv\u00e2ntul Harului | Cuv\u00e2ntul Harului\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Charles Spurgeon \u2014 Poc\u0103in\u0163a, lucrarea Duhului Sf\u00e2nt \u015fi datoria omului | Cuv\u00e2ntul Harului\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Puterea nu st\u0103 \u00een p\u0103c\u0103tos, nici \u00een predicator, ci \u00een Duhul Sf\u00e2nt, care lucreaz\u0103 efectiv \u00eempreun\u0103 cu Evanghelia prin porunca divin\u0103, astfel c\u0103, acolo unde se predic\u0103 adev\u0103rul, ale\u015fii lui Dumnezeu sunt \u00eenviora\u0163i, sufletele sunt m\u00e2ntuite \u015fi Dumnezeu este sl\u0103vit. Duce\u0163i-v\u0103 \u015fi predica\u0163i Evanghelia cu \u00eendr\u0103zneal\u0103, \u015fi nu v\u0103 teme\u0163i de rezultate, fiindc\u0103, oric\u00e2t de slab\u0103 ar fi puterea voastr\u0103 \u015fi oric\u00e2t de lipsit\u0103 de elocven\u0163\u0103 ar fi vorbirea voastr\u0103, Dumnezeu a f\u0103g\u0103duit c\u0103 va face din Evanghelia Sa puterea salvatoare, \u015fi a\u015fa va fi p\u00e2n\u0103 la sf\u00e2r\u015fitul lumii.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.monergism.ro\/index.php\/2015\/06\/charles-spurgeon-pocainta-lucrarea-duhului-sfant-si-datoria-omului\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-06-15T16:22:22+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2015-06-16T16:06:37+00:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Charles Spurgeon \u2014 Poc\u0103in\u0163a, lucrarea Duhului Sf\u00e2nt \u015fi datoria omului | Cuv\u00e2ntul Harului\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Puterea nu st\u0103 \u00een p\u0103c\u0103tos, nici \u00een predicator, ci \u00een Duhul Sf\u00e2nt, care lucreaz\u0103 efectiv \u00eempreun\u0103 cu Evanghelia prin porunca divin\u0103, astfel c\u0103, acolo unde se predic\u0103 adev\u0103rul, ale\u015fii lui Dumnezeu sunt \u00eenviora\u0163i, sufletele sunt m\u00e2ntuite \u015fi Dumnezeu este sl\u0103vit. Duce\u0163i-v\u0103 \u015fi predica\u0163i Evanghelia cu \u00eendr\u0103zneal\u0103, \u015fi nu v\u0103 teme\u0163i de rezultate, fiindc\u0103, oric\u00e2t de slab\u0103 ar fi puterea voastr\u0103 \u015fi oric\u00e2t de lipsit\u0103 de elocven\u0163\u0103 ar fi vorbirea voastr\u0103, Dumnezeu a f\u0103g\u0103duit c\u0103 va face din Evanghelia Sa puterea salvatoare, \u015fi a\u015fa va fi p\u00e2n\u0103 la sf\u00e2r\u015fitul lumii.\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.monergism.ro\\\/index.php\\\/2015\\\/06\\\/charles-spurgeon-pocainta-lucrarea-duhului-sfant-si-datoria-omului\\\/#article\",\"name\":\"Charles Spurgeon \\u2014 Poc\\u0103in\\u0163a, lucrarea Duhului Sf\\u00e2nt \\u015fi datoria omului | Cuv\\u00e2ntul Harului\",\"headline\":\"Charles Spurgeon \\u2013 Poc\\u0103in\\u0163a, lucrarea Duhului Sf\\u00e2nt \\u015fi datoria omului\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.monergism.ro\\\/index.php\\\/author\\\/admin-2\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.monergism.ro\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"http:\\\/\\\/www.monergism.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Metropolitan-Tabernacle-e1434385304266-300x183.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.monergism.ro\\\/index.php\\\/2015\\\/06\\\/charles-spurgeon-pocainta-lucrarea-duhului-sfant-si-datoria-omului\\\/#articleImage\"},\"datePublished\":\"2015-06-15T19:22:22+03:00\",\"dateModified\":\"2015-06-16T19:06:37+03:00\",\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.monergism.ro\\\/index.php\\\/2015\\\/06\\\/charles-spurgeon-pocainta-lucrarea-duhului-sfant-si-datoria-omului\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.monergism.ro\\\/index.php\\\/2015\\\/06\\\/charles-spurgeon-pocainta-lucrarea-duhului-sfant-si-datoria-omului\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"Articole, convertirea, na\\u0219terea din nou, poc\\u0103in\\u0163a, predici Spurgeon, responsabilitatea uman\\u0103, suveranitatea lui Dumnezeu \\u00een m\\u00e2ntuire\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.monergism.ro\\\/index.php\\\/2015\\\/06\\\/charles-spurgeon-pocainta-lucrarea-duhului-sfant-si-datoria-omului\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.monergism.ro#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Prima pagin\\u0103\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.monergism.ro\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.monergism.ro\\\/index.php\\\/category\\\/uncategorized\\\/#listItem\",\"name\":\"Articole\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.monergism.ro\\\/index.php\\\/category\\\/uncategorized\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Articole\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.monergism.ro\\\/index.php\\\/category\\\/uncategorized\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.monergism.ro\\\/index.php\\\/2015\\\/06\\\/charles-spurgeon-pocainta-lucrarea-duhului-sfant-si-datoria-omului\\\/#listItem\",\"name\":\"Charles Spurgeon \\u2013 Poc\\u0103in\\u0163a, lucrarea Duhului Sf\\u00e2nt \\u015fi datoria omului\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.monergism.ro#listItem\",\"name\":\"Prima pagin\\u0103\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.monergism.ro\\\/index.php\\\/2015\\\/06\\\/charles-spurgeon-pocainta-lucrarea-duhului-sfant-si-datoria-omului\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Charles Spurgeon \\u2013 Poc\\u0103in\\u0163a, lucrarea Duhului Sf\\u00e2nt \\u015fi datoria omului\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.monergism.ro\\\/index.php\\\/category\\\/uncategorized\\\/#listItem\",\"name\":\"Articole\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.monergism.ro\\\/#organization\",\"name\":\"Cuv\\u00e2ntul Harului\",\"description\":\"Cuv\\u00e2ntul Harului\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.monergism.ro\\\/\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.monergism.ro\\\/index.php\\\/author\\\/admin-2\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.monergism.ro\\\/index.php\\\/author\\\/admin-2\\\/\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.monergism.ro\\\/index.php\\\/2015\\\/06\\\/charles-spurgeon-pocainta-lucrarea-duhului-sfant-si-datoria-omului\\\/#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/14fc51d5dbafb4dc163fe21bd07936a8b816b6b0b2f242d7f6d69df8021f04f2?s=96&r=g\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"admin\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.monergism.ro\\\/index.php\\\/2015\\\/06\\\/charles-spurgeon-pocainta-lucrarea-duhului-sfant-si-datoria-omului\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.monergism.ro\\\/index.php\\\/2015\\\/06\\\/charles-spurgeon-pocainta-lucrarea-duhului-sfant-si-datoria-omului\\\/\",\"name\":\"Charles Spurgeon \\u2014 Poc\\u0103in\\u0163a, lucrarea Duhului Sf\\u00e2nt \\u015fi datoria omului | Cuv\\u00e2ntul Harului\",\"description\":\"Puterea nu st\\u0103 \\u00een p\\u0103c\\u0103tos, nici \\u00een predicator, ci \\u00een Duhul Sf\\u00e2nt, care lucreaz\\u0103 efectiv \\u00eempreun\\u0103 cu Evanghelia prin porunca divin\\u0103, astfel c\\u0103, acolo unde se predic\\u0103 adev\\u0103rul, ale\\u015fii lui Dumnezeu sunt \\u00eenviora\\u0163i, sufletele sunt m\\u00e2ntuite \\u015fi Dumnezeu este sl\\u0103vit. Duce\\u0163i-v\\u0103 \\u015fi predica\\u0163i Evanghelia cu \\u00eendr\\u0103zneal\\u0103, \\u015fi nu v\\u0103 teme\\u0163i de rezultate, fiindc\\u0103, oric\\u00e2t de slab\\u0103 ar fi puterea voastr\\u0103 \\u015fi oric\\u00e2t de lipsit\\u0103 de elocven\\u0163\\u0103 ar fi vorbirea voastr\\u0103, Dumnezeu a f\\u0103g\\u0103duit c\\u0103 va face din Evanghelia Sa puterea salvatoare, \\u015fi a\\u015fa va fi p\\u00e2n\\u0103 la sf\\u00e2r\\u015fitul lumii.\",\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.monergism.ro\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.monergism.ro\\\/index.php\\\/2015\\\/06\\\/charles-spurgeon-pocainta-lucrarea-duhului-sfant-si-datoria-omului\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.monergism.ro\\\/index.php\\\/author\\\/admin-2\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.monergism.ro\\\/index.php\\\/author\\\/admin-2\\\/#author\"},\"datePublished\":\"2015-06-15T19:22:22+03:00\",\"dateModified\":\"2015-06-16T19:06:37+03:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.monergism.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.monergism.ro\\\/\",\"name\":\"Cuv\\u00e2ntul Harului\",\"description\":\"Cuv\\u00e2ntul Harului\",\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.monergism.ro\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Charles Spurgeon \u2014 Poc\u0103in\u0163a, lucrarea Duhului Sf\u00e2nt \u015fi datoria omului | Cuv\u00e2ntul Harului","description":"Puterea nu st\u0103 \u00een p\u0103c\u0103tos, nici \u00een predicator, ci \u00een Duhul Sf\u00e2nt, care lucreaz\u0103 efectiv \u00eempreun\u0103 cu Evanghelia prin porunca divin\u0103, astfel c\u0103, acolo unde se predic\u0103 adev\u0103rul, ale\u015fii lui Dumnezeu sunt \u00eenviora\u0163i, sufletele sunt m\u00e2ntuite \u015fi Dumnezeu este sl\u0103vit. Duce\u0163i-v\u0103 \u015fi predica\u0163i Evanghelia cu \u00eendr\u0103zneal\u0103, \u015fi nu v\u0103 teme\u0163i de rezultate, fiindc\u0103, oric\u00e2t de slab\u0103 ar fi puterea voastr\u0103 \u015fi oric\u00e2t de lipsit\u0103 de elocven\u0163\u0103 ar fi vorbirea voastr\u0103, Dumnezeu a f\u0103g\u0103duit c\u0103 va face din Evanghelia Sa puterea salvatoare, \u015fi a\u015fa va fi p\u00e2n\u0103 la sf\u00e2r\u015fitul lumii.","canonical_url":"https:\/\/www.monergism.ro\/index.php\/2015\/06\/charles-spurgeon-pocainta-lucrarea-duhului-sfant-si-datoria-omului\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"predici spurgeon,poc\u0103in\u0163a,na\u0219terea din nou,convertirea,responsabilitatea uman\u0103,suveranitatea lui dumnezeu \u00een m\u00e2ntuire,,articole","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.monergism.ro\/index.php\/2015\/06\/charles-spurgeon-pocainta-lucrarea-duhului-sfant-si-datoria-omului\/#article","name":"Charles Spurgeon \u2014 Poc\u0103in\u0163a, lucrarea Duhului Sf\u00e2nt \u015fi datoria omului | Cuv\u00e2ntul Harului","headline":"Charles Spurgeon \u2013 Poc\u0103in\u0163a, lucrarea Duhului Sf\u00e2nt \u015fi datoria omului","author":{"@id":"https:\/\/www.monergism.ro\/index.php\/author\/admin-2\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/www.monergism.ro\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"http:\/\/www.monergism.ro\/wp-content\/uploads\/Metropolitan-Tabernacle-e1434385304266-300x183.jpg","@id":"https:\/\/www.monergism.ro\/index.php\/2015\/06\/charles-spurgeon-pocainta-lucrarea-duhului-sfant-si-datoria-omului\/#articleImage"},"datePublished":"2015-06-15T19:22:22+03:00","dateModified":"2015-06-16T19:06:37+03:00","inLanguage":"ro-RO","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.monergism.ro\/index.php\/2015\/06\/charles-spurgeon-pocainta-lucrarea-duhului-sfant-si-datoria-omului\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.monergism.ro\/index.php\/2015\/06\/charles-spurgeon-pocainta-lucrarea-duhului-sfant-si-datoria-omului\/#webpage"},"articleSection":"Articole, convertirea, na\u0219terea din nou, poc\u0103in\u0163a, predici Spurgeon, responsabilitatea uman\u0103, suveranitatea lui Dumnezeu \u00een m\u00e2ntuire"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.monergism.ro\/index.php\/2015\/06\/charles-spurgeon-pocainta-lucrarea-duhului-sfant-si-datoria-omului\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.monergism.ro#listItem","position":1,"name":"Prima pagin\u0103","item":"https:\/\/www.monergism.ro","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.monergism.ro\/index.php\/category\/uncategorized\/#listItem","name":"Articole"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.monergism.ro\/index.php\/category\/uncategorized\/#listItem","position":2,"name":"Articole","item":"https:\/\/www.monergism.ro\/index.php\/category\/uncategorized\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.monergism.ro\/index.php\/2015\/06\/charles-spurgeon-pocainta-lucrarea-duhului-sfant-si-datoria-omului\/#listItem","name":"Charles Spurgeon \u2013 Poc\u0103in\u0163a, lucrarea Duhului Sf\u00e2nt \u015fi datoria omului"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.monergism.ro#listItem","name":"Prima pagin\u0103"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.monergism.ro\/index.php\/2015\/06\/charles-spurgeon-pocainta-lucrarea-duhului-sfant-si-datoria-omului\/#listItem","position":3,"name":"Charles Spurgeon \u2013 Poc\u0103in\u0163a, lucrarea Duhului Sf\u00e2nt \u015fi datoria omului","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.monergism.ro\/index.php\/category\/uncategorized\/#listItem","name":"Articole"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.monergism.ro\/#organization","name":"Cuv\u00e2ntul Harului","description":"Cuv\u00e2ntul Harului","url":"https:\/\/www.monergism.ro\/"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.monergism.ro\/index.php\/author\/admin-2\/#author","url":"https:\/\/www.monergism.ro\/index.php\/author\/admin-2\/","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/www.monergism.ro\/index.php\/2015\/06\/charles-spurgeon-pocainta-lucrarea-duhului-sfant-si-datoria-omului\/#authorImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/14fc51d5dbafb4dc163fe21bd07936a8b816b6b0b2f242d7f6d69df8021f04f2?s=96&r=g","width":96,"height":96,"caption":"admin"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.monergism.ro\/index.php\/2015\/06\/charles-spurgeon-pocainta-lucrarea-duhului-sfant-si-datoria-omului\/#webpage","url":"https:\/\/www.monergism.ro\/index.php\/2015\/06\/charles-spurgeon-pocainta-lucrarea-duhului-sfant-si-datoria-omului\/","name":"Charles Spurgeon \u2014 Poc\u0103in\u0163a, lucrarea Duhului Sf\u00e2nt \u015fi datoria omului | Cuv\u00e2ntul Harului","description":"Puterea nu st\u0103 \u00een p\u0103c\u0103tos, nici \u00een predicator, ci \u00een Duhul Sf\u00e2nt, care lucreaz\u0103 efectiv \u00eempreun\u0103 cu Evanghelia prin porunca divin\u0103, astfel c\u0103, acolo unde se predic\u0103 adev\u0103rul, ale\u015fii lui Dumnezeu sunt \u00eenviora\u0163i, sufletele sunt m\u00e2ntuite \u015fi Dumnezeu este sl\u0103vit. Duce\u0163i-v\u0103 \u015fi predica\u0163i Evanghelia cu \u00eendr\u0103zneal\u0103, \u015fi nu v\u0103 teme\u0163i de rezultate, fiindc\u0103, oric\u00e2t de slab\u0103 ar fi puterea voastr\u0103 \u015fi oric\u00e2t de lipsit\u0103 de elocven\u0163\u0103 ar fi vorbirea voastr\u0103, Dumnezeu a f\u0103g\u0103duit c\u0103 va face din Evanghelia Sa puterea salvatoare, \u015fi a\u015fa va fi p\u00e2n\u0103 la sf\u00e2r\u015fitul lumii.","inLanguage":"ro-RO","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.monergism.ro\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.monergism.ro\/index.php\/2015\/06\/charles-spurgeon-pocainta-lucrarea-duhului-sfant-si-datoria-omului\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/www.monergism.ro\/index.php\/author\/admin-2\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/www.monergism.ro\/index.php\/author\/admin-2\/#author"},"datePublished":"2015-06-15T19:22:22+03:00","dateModified":"2015-06-16T19:06:37+03:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.monergism.ro\/#website","url":"https:\/\/www.monergism.ro\/","name":"Cuv\u00e2ntul Harului","description":"Cuv\u00e2ntul Harului","inLanguage":"ro-RO","publisher":{"@id":"https:\/\/www.monergism.ro\/#organization"}}]},"og:locale":"ro_RO","og:site_name":"Cuv\u00e2ntul Harului | Cuv\u00e2ntul Harului","og:type":"article","og:title":"Charles Spurgeon \u2014 Poc\u0103in\u0163a, lucrarea Duhului Sf\u00e2nt \u015fi datoria omului | Cuv\u00e2ntul Harului","og:description":"Puterea nu st\u0103 \u00een p\u0103c\u0103tos, nici \u00een predicator, ci \u00een Duhul Sf\u00e2nt, care lucreaz\u0103 efectiv \u00eempreun\u0103 cu Evanghelia prin porunca divin\u0103, astfel c\u0103, acolo unde se predic\u0103 adev\u0103rul, ale\u015fii lui Dumnezeu sunt \u00eenviora\u0163i, sufletele sunt m\u00e2ntuite \u015fi Dumnezeu este sl\u0103vit. Duce\u0163i-v\u0103 \u015fi predica\u0163i Evanghelia cu \u00eendr\u0103zneal\u0103, \u015fi nu v\u0103 teme\u0163i de rezultate, fiindc\u0103, oric\u00e2t de slab\u0103 ar fi puterea voastr\u0103 \u015fi oric\u00e2t de lipsit\u0103 de elocven\u0163\u0103 ar fi vorbirea voastr\u0103, Dumnezeu a f\u0103g\u0103duit c\u0103 va face din Evanghelia Sa puterea salvatoare, \u015fi a\u015fa va fi p\u00e2n\u0103 la sf\u00e2r\u015fitul lumii.","og:url":"https:\/\/www.monergism.ro\/index.php\/2015\/06\/charles-spurgeon-pocainta-lucrarea-duhului-sfant-si-datoria-omului\/","article:published_time":"2015-06-15T16:22:22+00:00","article:modified_time":"2015-06-16T16:06:37+00:00","twitter:card":"summary","twitter:title":"Charles Spurgeon \u2014 Poc\u0103in\u0163a, lucrarea Duhului Sf\u00e2nt \u015fi datoria omului | Cuv\u00e2ntul Harului","twitter:description":"Puterea nu st\u0103 \u00een p\u0103c\u0103tos, nici \u00een predicator, ci \u00een Duhul Sf\u00e2nt, care lucreaz\u0103 efectiv \u00eempreun\u0103 cu Evanghelia prin porunca divin\u0103, astfel c\u0103, acolo unde se predic\u0103 adev\u0103rul, ale\u015fii lui Dumnezeu sunt \u00eenviora\u0163i, sufletele sunt m\u00e2ntuite \u015fi Dumnezeu este sl\u0103vit. Duce\u0163i-v\u0103 \u015fi predica\u0163i Evanghelia cu \u00eendr\u0103zneal\u0103, \u015fi nu v\u0103 teme\u0163i de rezultate, fiindc\u0103, oric\u00e2t de slab\u0103 ar fi puterea voastr\u0103 \u015fi oric\u00e2t de lipsit\u0103 de elocven\u0163\u0103 ar fi vorbirea voastr\u0103, Dumnezeu a f\u0103g\u0103duit c\u0103 va face din Evanghelia Sa puterea salvatoare, \u015fi a\u015fa va fi p\u00e2n\u0103 la sf\u00e2r\u015fitul lumii."},"aioseo_meta_data":{"post_id":"2923","title":"Charles Spurgeon \u2014 Poc\u0103in\u0163a, lucrarea Duhului Sf\u00e2nt \u015fi datoria omului | #site_title","description":"Puterea nu st\u0103 \u00een p\u0103c\u0103tos, nici \u00een predicator, ci \u00een Duhul Sf\u00e2nt, care lucreaz\u0103 efectiv \u00eempreun\u0103 cu Evanghelia prin porunca divin\u0103, astfel c\u0103, acolo unde se predic\u0103 adev\u0103rul, ale\u015fii lui Dumnezeu sunt \u00eenviora\u0163i, sufletele sunt m\u00e2ntuite \u015fi Dumnezeu este sl\u0103vit. Duce\u0163i-v\u0103 \u015fi predica\u0163i Evanghelia cu \u00eendr\u0103zneal\u0103, \u015fi nu v\u0103 teme\u0163i de rezultate, fiindc\u0103, oric\u00e2t de slab\u0103 ar fi puterea voastr\u0103 \u015fi oric\u00e2t de lipsit\u0103 de elocven\u0163\u0103 ar fi vorbirea voastr\u0103, Dumnezeu a f\u0103g\u0103duit c\u0103 va face din Evanghelia Sa puterea salvatoare, \u015fi a\u015fa va fi p\u00e2n\u0103 la sf\u00e2r\u015fitul lumii.","keywords":[{"label":"predici Spurgeon","value":"predici Spurgeon"},{"label":"poc\u0103in\u0163a","value":"poc\u0103in\u0163a"},{"label":"na\u0219terea din nou","value":"na\u0219terea din nou"},{"label":"convertirea","value":"convertirea"},{"label":"responsabilitatea uman\u0103","value":"responsabilitatea uman\u0103"},{"label":"suveranitatea lui Dumnezeu \u00een m\u00e2ntuire","value":"suveranitatea lui Dumnezeu \u00een m\u00e2ntuire"},{"label":"","value":""}],"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"Article","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":null,"schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":null,"created":"2021-01-08 17:14:51","updated":"2025-06-03 22:27:51","seo_analyzer_scan_date":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.monergism.ro\" title=\"Prima pagin\u0103\">Prima pagin\u0103<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.monergism.ro\/index.php\/category\/uncategorized\/\" title=\"Articole\">Articole<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tCharles Spurgeon \u2013 Poc\u0103in\u0163a, lucrarea Duhului Sf\u00e2nt \u015fi datoria omului\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Prima pagin\u0103","link":"https:\/\/www.monergism.ro"},{"label":"Articole","link":"https:\/\/www.monergism.ro\/index.php\/category\/uncategorized\/"},{"label":"Charles Spurgeon \u2013 Poc\u0103in\u0163a, lucrarea Duhului Sf\u00e2nt \u015fi datoria omului","link":"https:\/\/www.monergism.ro\/index.php\/2015\/06\/charles-spurgeon-pocainta-lucrarea-duhului-sfant-si-datoria-omului\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.monergism.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2923","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.monergism.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.monergism.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.monergism.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.monergism.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2923"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.monergism.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2923\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2934,"href":"https:\/\/www.monergism.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2923\/revisions\/2934"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.monergism.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2923"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.monergism.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2923"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.monergism.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2923"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}