{"id":2990,"date":"2016-02-20T13:50:35","date_gmt":"2016-02-20T11:50:35","guid":{"rendered":"http:\/\/www.monergism.ro\/?p=2990"},"modified":"2016-02-20T13:50:35","modified_gmt":"2016-02-20T11:50:35","slug":"john-bunyan-har-din-abundenta-pentru-capetenia-pacatosilor","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.monergism.ro\/index.php\/2016\/02\/john-bunyan-har-din-abundenta-pentru-capetenia-pacatosilor\/","title":{"rendered":"John Bunyan \u2013 Har din abunden\u0163\u0103 pentru c\u0103petenia p\u0103c\u0103to\u015filor"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>Semnal\u0103m recenta apari\u0163ie la Editura Perla suferin\u0163ei a volumului autobiografic <\/span>H<\/a>ar din abunden\u0163\u0103 pentru c\u0103petenia p\u0103c\u0103to\u015filor<\/a> <\/i><\/span>\u2013 John Bunyan<\/span> (171 de pagini, traducere Larisa Mangalagiu)<\/span>. Cartea surprinde zbaterea teribil\u0103 a unui suflet orbit de p\u0103cat \u015fi prins \u00een lan\u0163urile f\u0103r\u0103delegii, <\/span>un suflet care caut\u0103 m\u00e2ntuirea prin moralitate <\/span>\u015fi<\/span> fapte bune. Atunci c\u00e2nd harul lui Dumnezeu \u00eel aduce din moarte spiritual\u0103 la via\u0163\u0103, d\u00e2ndu-i siguran\u0163a iert\u0103rii de p\u0103cate prin credin\u0163a \u00een Domnul Isus Hristos, Bunyan remarc\u0103: \u201e<\/span>M<\/span>i-au c\u0103zut cu adev\u0103rat c\u0103tu\u015fele de la picioare; am fost eliberat de suferin\u0163ele \u015fi de lan\u0163urile mele; chiar \u015fi ispitele au plecat de la mine. Astfel c\u0103 de atunci \u00eencolo, versetele acelea \u00eenfrico\u015f\u0103toare nu m-au mai tulburat. Am plecat acas\u0103 plin de bucuria ce mi-a dat-o harul \u015fi dragostea lui Dumnezeu.\u201d<\/span><\/span><\/p>\n

Cititorii familiariza\u0163i cu celebrul volum <\/span>C\u0103l\u0103toria cre\u015ftinului <\/i><\/span>vor observa multe similarit\u0103\u0163i \u00eentre experien\u0163ele <\/span>personajelor din<\/span> alegoria respectiv\u0103<\/span> \u015fi fr\u0103m\u00e2nt\u0103rile lui Bunyan relatate \u00een ace<\/span>ast\u0103<\/span> autobiografie. Iat\u0103 c\u00e2teva exemple elocvente:<\/span><\/span><\/p>\n

\n

M-am apucat de o reformare exterioar\u0103, at\u00e2t \u00een vorbire c\u00e2t \u015fi \u00een tr\u0103ire \u015fi mi-am pus \u00eenainte poruncile ca fiind calea c\u0103tre cer. M-am str\u0103duit s\u0103 p\u0103zesc poruncile \u015fi, credeam eu, c\u00e2teodat\u0103 le p\u0103zeam destul de bine \u015fi atunci eram m\u00e2ng\u00e2iat. Totu\u015fi, din c\u00e2nd \u00een c\u00e2nd, \u00eenc\u0103lcam c\u00e2te una \u015fi \u00eemi tulburam con\u015ftiin\u0163a. Dar m\u0103 poc\u0103iam, spuneam c\u0103 \u00eemi pare r\u0103u \u015fi \u00cei promiteam lui Dumnezeu c\u0103 m\u0103 voi purta mai bine data viitoare \u015fi astfel primeam din nou ajutor. Atunci credeam c\u0103 \u00cei sunt pe plac lui Dumnezeu \u015fi tuturor oamenilor din Anglia. Dar, nenorocitul de mine, \u00eenc\u0103 nu \u00cel cuno\u015fteam pe atunci pe Isus Hristos \u015fi c\u0103utam s\u0103-mi f\u0103uresc o neprih\u0103nire a mea; \u015fi a\u015fa a\u015f fi pierit dac\u0103 Dumnezeu nu ar fi fost milostiv fa\u0163\u0103 de mine.<\/span><\/em><\/p>\n

Atunci mi-am adus aminte c\u0103 \u201eEl a fost f\u0103cut pentru noi \u00een\u0163elepciune, neprih\u0103nire, sfin\u0163ire \u015fi r\u0103scump\u0103rare\u201d (1 Cor. 1:30).<\/span><\/em><\/p>\n

Hristos! Hristos! Nu era nimic altceva \u00eenaintea ochilor mei dec\u00e2t Hristos! \u015ei nu m\u0103 uitam doar la c\u00e2te un privilegiu din partea lui Hristos, cum ar fi la s\u00e2ngele Lui, la moartea sau la \u00eenvierea Lui, ci priveam imaginea complet\u0103 a lui Hristos \u2013 ca Cel \u00een care toate acestea \u015fi alte virtu\u0163i, rela\u0163ii, slujbe \u015fi lucr\u0103ri se \u00eent\u00e2lneau \u2013 st\u00e2nd la dreapta lui Dumnezeu \u00een cer.<\/span><\/em><\/p>\n

Ce glorioas\u0103 mi se p\u0103rea \u00een\u0103l\u0163area Lui, valoarea \u015fi predominarea tuturor binefacerilor Lui, \u015fi asta pentru c\u0103 acum puteam s\u0103-mi ridic privirea de la mine \u00eenspre El \u015fi puteam s\u0103 apreciez c\u0103 toate acele haruri ale lui Dumnezeu, care acum erau proaspete pentru mine, erau totu\u015fi ca acei bani m\u0103run\u0163i pe care oamenii boga\u0163i \u00eei \u0163in \u00een punga lor, \u00een timp ce aurul lor este \u00een cufere acas\u0103. Oh, vedeam c\u0103 aurul meu este \u00een cuf\u0103rul meu acas\u0103 \u2013 \u00een Hristos, Domnul \u015fi M\u00e2ntuitorul meu! Acum, Hristos era totul pentru mine; toat\u0103 neprih\u0103nirea mea, toat\u0103 sfin\u0163irea \u015fi r\u0103scump\u0103rarea mea.<\/span><\/em><\/p>\n

Mai departe, Domnul m-a adus \u00eentr-o unire misterioas\u0103 cu Fiul lui Dumnezeu; eram legat de El, eram carne din carnea Lui \u015fi oase din oasele Lui, iar Efeseni 5:30 era acum un cuv\u00e2nt minunat pentru mine. Prin acesta s-a \u00eent\u0103rit mai mult credin\u0163a mea \u00een El ca neprih\u0103nire a mea. C\u0103ci dac\u0103 El \u015fi cu mine eram una, atunci neprih\u0103nirea Lui era a mea, meritele Lui erau ale mele \u015fi biruin\u0163a Lui era \u015fi a mea. Acum puteam s\u0103 m\u0103 v\u0103d pe mine \u00eensumi \u00een cer \u015fi pe p\u0103m\u00e2nt \u00een acela\u015fi timp: \u00een cer prin Hristos, prin Capul meu, neprih\u0103nirea \u015fi via\u0163a mea \u015fi pe p\u0103m\u00e2nt, prin trupul meu.<\/span><\/em><\/p>\n

Acum vedeam c\u0103 Isus Hristos era privit de Dumnezeu \u015fi trebuia de asemenea s\u0103 fie privit \u015fi de noi ca acea Persoan\u0103 public\u0103 sau comun\u0103 \u00een care este vizibil \u00eentregul trup al ale\u015filor Lui; c\u0103 am \u00eemplinit Legea prin El, am murit prin El, am \u00eenviat din mor\u0163i prin El, am c\u0103p\u0103tat victoria asupra p\u0103catului, mor\u0163ii, diavolului \u015fi iadului, iar atunci c\u00e2nd a murit El am murit \u015fi noi, iar c\u00e2nd a \u00eenviat El am \u00eenviat \u015fi noi: \u201eS\u0103 \u00eenvie, dar, mor\u0163ii T\u0103i! S\u0103 se scoale trupurile mele moarte!\u201d (Isaia 26:19). \u015ei \u201eEl ne va da iar\u0103\u015fi via\u0163a \u00een dou\u0103 zile; a treia zi ne va scula, \u015fi vom tr\u0103i \u00eenaintea Lui\u201d (Osea 6:2). Versetul acesta s-a \u00eemplinit atunci c\u00e2nd Fiul omului s-a a\u015fezat la dreapta Maiest\u0103\u0163ii din ceruri, potrivit cu ceea ce este scris \u00een Efeseni: \u201eEl ne-a \u00eenviat \u00eempreun\u0103 \u015fi ne-a pus s\u0103 \u015fedem \u00eempreun\u0103 \u00een locurile cere\u015fti, \u00een Hristos Isus\u201d (Efeseni 2:6).<\/span><\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n

\n

Cartea poate fi comandat\u0103 de pe site-ul Editurii Perla suferin\u0163ei<\/a>.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Semnal\u0103m recenta apari\u0163ie la Editura Perla suferin\u0163ei a volumului autobiografic Har din abunden\u0163\u0103 pentru c\u0103petenia p\u0103c\u0103to\u015filor \u2013 John Bunyan (171 de pagini, traducere Larisa Mangalagiu). Cartea surprinde zbaterea teribil\u0103 a unui suflet orbit de p\u0103cat \u015fi prins \u00een lan\u0163urile f\u0103r\u0103delegii, un suflet care caut\u0103 m\u00e2ntuirea prin moralitate \u015fi fapte bune. Atunci c\u00e2nd harul lui Dumnezeu … <\/p>\n

Continue reading<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[128,258,40],"class_list":["post-2990","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized","tag-convertire","tag-john-bunyan","tag-nasterea-din-nou","nodate","item-wrap"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t