{"id":3172,"date":"2018-11-09T20:55:37","date_gmt":"2018-11-09T18:55:37","guid":{"rendered":"http:\/\/www.monergism.ro\/?p=3172"},"modified":"2018-11-09T20:55:37","modified_gmt":"2018-11-09T18:55:37","slug":"charles-spurgeon-esti-tu-nascut-din-nou","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.monergism.ro\/index.php\/2018\/11\/charles-spurgeon-esti-tu-nascut-din-nou\/","title":{"rendered":"Charles Spurgeon \u2013 E\u015fti tu n\u0103scut din nou?"},"content":{"rendered":"

Problema regelui Ioas (2 \u00cemp\u0103ra\u0163i 12) a fost c\u0103 el \u015fi-a dat inima lui Iehoiada, nu lui Dumnezeu. Este foarte u\u015for s\u0103 fii cre\u015ftin pe dinafar\u0103, d\u0103ruindu-\u0163i inima mamei sau tat\u0103lui t\u0103u, unchiului sau m\u0103tu\u015fii tale ori unei alte persoane credincioase. Aceasta o faci din dragoste pentru ei, lucru care, \u00een cel mai bun caz nu este dec\u00e2t ceva de m\u00e2na a doua. Dumnezeu zice: \u201eFiule, d\u0103-Mi inima ta!\u201d. Dac\u0103 a \u00eenceput s\u0103-\u0163i fie drag\u0103 credin\u0163a unui om, s\u0103 \u015ftii c\u0103 nu aceasta este ceea ce place lui Hristos. Nu se cade s\u0103 dai \u00eenchinarea ta f\u0103pturii, ci numai Aceluia care \u015fade \u00een cer \u015fi a c\u0103rui \u00eemp\u0103r\u0103\u0163ie este peste tot.<\/span><\/p>\n

A\u015fezarea cuiva sub o \u00eenr\u00e2urire sf\u00e2nt\u0103 se poate \u015fi f\u0103r\u0103 o credin\u0163\u0103 personal\u0103 \u015fi vie. Cineva poate s\u0103 se adune laolalt\u0103 cu copiii lui Dumnezeu, dar, cu toate acestea, \u00een\u0103untrul lui s\u0103 n-aib\u0103 parte cu ei<\/span><\/span>. Po\u0163i s\u0103 ascul\u0163i cu luare-aminte pe unul care sluje\u015fte Domnului, \u015fi totu\u015fi, s\u0103 nu fii al Domnului. Un t\u00e2n\u0103r poate s\u0103 urmeze sfatul \u015fi \u00eendemnul mamei lui credincioase, \u015fi totu\u015fi s\u0103 nu se fi c\u0103it niciodat\u0103 de p\u0103catele lui. El poate s\u0103 asculte cuvintele tat\u0103lui \u015fi s\u0103 \u00eemplineasc\u0103 lucrurile dinafar\u0103 ale religiei tat\u0103lui s\u0103u, f\u0103r\u0103 s\u0103 fi crezut vreodat\u0103 cu adev\u0103rat \u00een Domnul Isus Hristos. <\/span><\/p>\n

Trebuie c\u0103 fiecare personal s\u0103 se poc\u0103iasc\u0103 \u015fi s\u0103 cread\u0103 \u00een Isus Hristos; astfel, toate lucrurile dinafar\u0103 nu vor face dec\u00e2t s\u0103-i scoat\u0103 \u00een relief p\u0103catele \u015fi r\u0103spunderea, \u015fi s\u0103 n-ajute nici un fir de p\u0103r la m\u00e2ntuire. Fiecare deci s\u0103 se cerceteze pe sine \u00eensu\u015fi \u015fi s\u0103 vad\u0103 dac\u0103 cre\u015ftinismul s\u0103u este \u00een adev\u0103r viu \u00een sufletul s\u0103u. E\u015fti tu n\u0103scut din nou? Nu \u00eentreb de mama ta, de tat\u0103l t\u0103u sau de prietenii t\u0103i, repet \u00eentrebarea mea: e\u015fti tu n\u0103scut din nou? E\u015fti v\u00e2ndut rob p\u0103catului sau e\u015fti socotit neprih\u0103nit prin credin\u0163a \u00een Isus Hristos? Aici nu mai \u00eencap nici mijlocitori, nici loc\u0163iitori; fiecare trebuie s\u0103 dea socoteal\u0103 de sine \u00eensu\u015fi \u00eenaintea lui Dumnezeu, fiecare trebuie s\u0103 vin\u0103 el \u00eensu\u015fi la M\u00e2ntuitorul \u015fi s\u0103-L primeasc\u0103, \u015fi s\u0103 fie el \u00eensu\u015fi m\u00e2ntuit prin El; astfel, nu are de a\u015fteptat dec\u00e2t pierzarea ve\u015fnic\u0103.<\/span><\/p>\n

Cred c\u0103 o fire ca a lui Ioas, care s-a l\u0103sat a\u015fa de u\u015for condus, poate s\u0103 fie o mare piedic\u0103 pentru o adev\u0103rat\u0103 \u00eentoarcere la Dumnezeu. Poate c\u0103 cineva \u00ee\u015fi \u00eenchipuie c\u0103 este \u00eentors; dar \u00een privin\u0163a \u00eentoarcerii la Dumnezeu nu merge pe \u00eenchipuite; fiecare trebuie s\u0103 \u015ftie sigur dac\u0103 s-a \u00eentors la Dumnezeu sau nu. Te rog st\u0103ruitor ca \u00een aceast\u0103 privin\u0163\u0103 s\u0103 fii bine l\u0103murit. \u00centre Dumnezeu \u015fi sufletul t\u0103u totul trebuie s\u0103 fie limpede \u015fi sigur, \u00eenc\u00e2t s\u0103 nu fie la mijloc nimic \u00eentunecos. Este a\u015fa u\u015for s\u0103 fi tr\u0103it de mic sub \u00eenr\u00e2uriri cre\u015ftine, iar mai t\u00e2rziu s\u0103 urmezi altor influen\u0163e, f\u0103r\u0103 s\u0103 te mai \u00eentrebi dac\u0103 e\u015fti \u00een adev\u0103r cre\u015ftin. Ba, s-ar putea chiar s\u0103-\u0163i zici: \u201e\u00cen via\u0163a mea, toate sunt \u00een r\u00e2nduial\u0103!\u201d Ai fi mai aproape de adev\u0103r dac\u0103 ai spune: \u201e\u00cen via\u0163a mea, toate sunt de-a valma!\u201d (…)<\/span><\/p>\n

Nu rareori se \u00eent\u00e2mpl\u0103 c\u0103 tineri care, \u00een copil\u0103ria lor, au fost feri\u0163i cu grij\u0103 de lucrurile p\u0103c\u0103toase ale lumii, c\u00e2nd au ie\u015fit din casa p\u0103rinteasc\u0103, au trecut peste tot ce-i \u0163inuse p\u00e2n\u0103 atunci. Bun\u0103starea \u015fi evlavia afi\u015fate s-au dus \u015fi s-au ar\u0103tat mai r\u0103i dec\u00e2t p\u0103g\u00e2nii. Au fost \u00eembl\u00e2nzi\u0163i, dar nu schimba\u0163i; supu\u015fi, dar nu \u00eennoi\u0163i; \u0163inu\u0163i \u00een fr\u00e2u, dar nu \u00eentor\u015fi la Dumnezeu. Este atunci de mirare c\u0103 mai t\u00e2rziu, c\u00e2nd firea lor veche este a\u0163\u00e2\u0163at\u0103 prin pofte, se las\u0103 t\u00e2r\u00e2\u0163i \u00een ele?<\/span><\/p>\n

A\u0163i luat seama, desigur, \u00eencotro se \u00eendreapt\u0103 vorba mea. V\u0103 vorbesc vou\u0103, cei ce n-a\u0163i trecut \u00eenc\u0103 de la moarte la via\u0163\u0103, cei ce n-a\u0163i fost \u00eennoi\u0163i niciodat\u0103 \u00een duhul min\u0163ii voastre. V\u0103 rog s\u0103 nu v\u0103 \u00eenchipui\u0163i c\u0103 religia fireasc\u0103 este totuna cu cea duhovniceasc\u0103. S\u0103 nu socoti\u0163i c\u0103 ceea ce a\u0163i \u00eenv\u0103\u0163at la s\u00e2nul mamei este \u015fi \u00eenv\u0103\u0163\u0103tur\u0103 de la Duhul Sf\u00e2nt; s\u0103 nu considera\u0163i o schimbare oarecare ca fiind aceea care este necesar\u0103: \u201eTrebuie s\u0103 v\u0103 na\u015fte\u0163i din nou\u201d (Ioan 3:7); astfel, chiar dac\u0103 cei dint\u00e2i 6 ani vi i-a\u0163i fi petrecut \u00een Casa lui Dumnezeu \u015fi chiar dac\u0103 a\u0163i avut parte de cele mai sfinte \u00eenr\u00e2uriri, nu este nevoie dec\u00e2t de un singur prilej, o ispit\u0103, un \u00eendemn deosebit \u015fi v\u0103 duce\u0163i unde v\u0103 \u00eempinge firea voastr\u0103 p\u0103m\u00e2nteasc\u0103. Atunci ve\u0163i recunoa\u015fte (\u015fi unii vor face aceast\u0103 descoperire cu groaz\u0103) c\u0103 cre\u015fterea voastr\u0103 de mai \u00eenainte n-a putut s\u0103 v\u0103 scape \u015fi voi a\u0163i r\u0103mas departe de \u00cemp\u0103r\u0103\u0163ia \u015fi de neprih\u0103nirea lui Dumnezeu.<\/span><\/p>\n

Ne bucur\u0103m c\u00e2nd tinerii primesc s\u0103 li se spun\u0103 ceea ce trebuie s\u0103 li se spun\u0103 \u015fi c\u00e2nd avem de-a face cu firi care se las\u0103 \u00eenduplecate, dar nu suntem a\u015fa siguri de ei. Un om \u00eend\u0103r\u0103tnic dac\u0103 este \u00een adev\u0103r atins de harul lui Dumnezeu, va ajunge poate mult mai bun dec\u00e2t unul care are o fire ml\u0103dioas\u0103. C\u00e2\u0163i nu sunt bine crescu\u0163i \u015fi \u00eendatoritori, dar nu este \u00een ei nimic din lucrarea Evangheliei! Al\u0163ii, dimpotriv\u0103, sunt greu de \u00eenduplecat dar, c\u00e2nd, prin harul lui Dumnezeu, s-a petrecut \u00een ei schimbarea care trebuie, \u00eend\u0103r\u0103tnicirea \u015fi \u00eenc\u0103p\u0103\u0163\u00e2narea lor de mai \u00eenainte dau t\u0103rie caracterului lor. (…)<\/span><\/p>\n

O, ce sit\u0103 bun\u0103 de cernut sunt ora\u015fele mari pentru unii tineri ca Ioas! C\u00e2\u0163i din ei au o istorie asem\u0103n\u0103toare cu a lui Ioas! Ei erau v\u0103zu\u0163i regulat la adunare, cre\u015fteau \u00eentr-o cas\u0103 \u00een care era ridicat un altar pentru Dumnezeu \u015fi unii care chiar \u00eei socoteau cre\u015ftini. A\u015fa au venit \u00een ora\u015f. La \u00eenceput s-au dus, \u00een adev\u0103r, dup\u0103 sfaturile tat\u0103lui, \u00eentr-o adunare sau alta \u00een care se vestea Cuv\u00e2ntul lui Dumnezeu; dar, cur\u00e2nd-cur\u00e2nd au mers \u00een alte locuri. Dup\u0103 ce timp de o s\u0103pt\u0103m\u00e2n\u0103 au lucrat \u00eencorda\u0163i, au socotit c\u0103 duminica le este \u00eeng\u0103duit, \u00een loc s\u0103 se duc\u0103 la adunare, s\u0103 ias\u0103 la aer liber. \u00cencet-\u00eencet, s-au luat dup\u0103 camarazii de care s-au l\u0103sat condu\u015fi \u015fi s-au ab\u0103tut tot mai mult de la calea cump\u0103t\u0103rii \u015fi a cur\u0103\u0163iei, p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd au ajuns ni\u015fte strica\u0163i. (…)<\/span><\/p>\n

Nu este nimeni care s\u0103 scape de grozava pedeaps\u0103 a iadului dac\u0103 nu-\u015fi pred\u0103 sufletul \u00een m\u00e2inile Domnului Isus, P\u0103zitorul credincios \u015fi Ocrotitorul tuturor celor ce se \u00eencred \u00een El. Numai la Dumnezeu este cu putin\u0163\u0103 s\u0103 fim asigura\u0163i. \u201eCel f\u0103r\u0103 prihan\u0103 r\u0103m\u00e2ne tare pe calea lui, cel cu m\u00e2inile curate se \u00eent\u0103re\u015fte tot mai mult\u201d (Iov 17:9). Domnul \u00eel va p\u0103zi \u015fi-l va feri de cel r\u0103u, c\u0103ci: \u201eC\u0103rarea celor neprih\u0103ni\u0163i este ca lumina str\u0103lucitoare, a c\u0103rei str\u0103lucire merge mereu cresc\u00e2nd p\u00e2n\u0103 la miezul zilei\u201d (Proverbe 4:18). De aceea, te rog din inim\u0103, tinere plin de n\u0103dejde, s\u0103 te predai Domnului Isus Hristos, s\u0103 te \u00eencrezi \u00een c\u0103l\u0103uzirea Lui plin\u0103 de grij\u0103, pentru ca floarea v\u00e2rstei care este acum a\u015fa de plin\u0103 de n\u0103dejdi, s\u0103 ajung\u0103 la road\u0103 \u015fi s\u0103 nu sf\u00e2r\u015feasc\u0103 \u00een dezam\u0103gire.<\/span><\/p>\n

(Fragment din cartea <\/span>A Good Start. A Book for Young Men and Young Women<\/a>, <\/i><\/span>Charles H. Spurgeon. Volumul a fost tradus \u00een limba rom\u00e2n\u0103 de Teodor Popescu, av\u00e2nd titlul <\/span>Fi\u0163i tari \u00een Domnul. O carte pentru to\u0163i, \u00eendeosebi pentru tineret<\/i><\/span>, \u015fi a ap\u0103rut la Tipografia Cartea de Aur, fiind republicat de Editura Stephanus<\/a>.)<\/span><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Problema regelui Ioas (2 \u00cemp\u0103ra\u0163i 12) a fost c\u0103 el \u015fi-a dat inima lui Iehoiada, nu lui Dumnezeu. Este foarte u\u015for s\u0103 fii cre\u015ftin pe dinafar\u0103, d\u0103ruindu-\u0163i inima mamei sau tat\u0103lui t\u0103u, unchiului sau m\u0103tu\u015fii tale ori unei alte persoane credincioase. Aceasta o faci din dragoste pentru ei, lucru care, \u00een cel mai bun caz … <\/p>\n

Continue reading<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[44,40,41,144],"class_list":["post-3172","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized","tag-charles-h-spurgeon","tag-nasterea-din-nou","tag-regenerarea","tag-sfaturi-pentru-tineri","nodate","item-wrap"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t